Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




التثنية 12:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

8 لا تَعمَلوا كما نَحنُ عامِلونَ هُنا اليَوم، أَي أَن يَعمَلَ كُلُّ واحِدٍ ما يَحسُنُ في عَينَيه.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

8 «لَا تَعْمَلُوا حَسَبَ كُلِّ مَا نَحْنُ عَامِلُونَ هُنَا ٱلْيَوْمَ، أَيْ كُلُّ إِنْسَانٍ مَهْمَا صَلَحَ فِي عَيْنَيْهِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

8 «لا تعمَلوا حَسَبَ كُلِّ ما نَحنُ عامِلونَ هنا اليومَ، أيْ كُلُّ إنسانٍ مَهما صَلَحَ في عَينَيهِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

8 لَا يَصْنَعْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا يَسْتَحْسِنُهُ كَمَا هُوَ حَادِثٌ الْيَوْمَ،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

8 لَا تَعْمَلُوا كَمَا نَعْمَلُ هُنَا الْآنَ، أَيْ كُلُّ وَاحِدٍ حَسَبَ مَا يَشُوفُ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

8 وفي ذلِكَ الحينِ لا يفعَلُ كُلُّ واحدٍ ما تيَسرَ لَه، كما أنتُم تفعَلونَ هُنا اليومَ.

انظر الفصل ينسخ




التثنية 12:8
10 مراجع متقاطعة  

كُلُّ طَريقٍ لِلأُنْسانِ مُستَقيمٌ في عَينَيه، ووازِنُ القُلوبِ هو الرَّبّ.


هل قَرَّبتُم لي ذَبائِحَ وتَقادِم، أَربَعينَ سَنَةً في البَرِّيَّةِ يا بَيتَ إِسْرائيل؟


فيَكونَ ذٰلك لَكم هُدْبًا فتَرَونَه وتَذكُرونَ جَميعَ وَصايا الرَّبِّ وتَعمَلونَ بِها، ولا تَتيهونَ وراءَ قُلوبِكم وعُيونِكمُ الَّتي أَنتُم تَزْنونَ وَراءَها،


فأَعرَضَ اللهُ عَنهُم، وأَسلَمَهم لِعِبادَةِ جَيشِ السَّماء، كما كُتِبَ في سِفْرِ الأَنبِياء: «يا بَيتَ إِسرائيل، هل قَرَّبتم لِيَ الضَّحايا والذَّبائِحَ أَربَعينَ سَنةً في البَرِّيَّة؟


وتأكُلونَ هُناكَ أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِكم وتَفرَحونَ بكُلِّ ما ٱكتَسَبَته أَيديكم أَنتُم وأَهلُ بُيوتِكم، مِمَّا باركَكَ فيه الرَّبُّ إِلٰهُك.


فإِنَّكم لم تَبلُغوا إِلى اليَومِ مَكانَ الرَّاحةِ والميراثَ الَّذي يُعطيكَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ إِيَّاه.


وقالَ يَشوعُ لِبَني إِسْرائيل: «إِقتَرِبوا وٱسمَعوا كَلامَ الرَّبِّ إِلٰهِكم».


وكانَ كُلُّ الشَّعبِ الَّذي خَرَجَ مِن مِصرَ قدِ ٱختَتَن. وأَمَّا كُلُّ الشَّعبِ الَّذي وُلِدَ في البَرِّيَّةِ في الطَّريق، بَعدَ خُروجِه مِن مِصْر، فلَم يَختَتِنْ،


وفي تِلكَ الأَيَّام، لم يَكُنْ لإسْرائيلَ مَلِك، فكانَ كُلُّ واحِدٍ يَعمَلُ ما يَحسُنُ في عَينَيه.


وفي تِلكَ الأَيَّام، لم يَكُنْ لِبَني إِسْرائيلَ مَلِك، وكانَ كُلُّ إِنْسانٍ مِنهم يَعمَلُ ما حَسُنَ في عَينَيه.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات