التثنية 11:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁶ أُنظُرْ: إِنِّي جاعِلٌ أَمامَكمُ اليَومَ بَرَكةً ولَعنَة:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ «اُنْظُرْ. أَنَا وَاضِعٌ أَمَامَكُمُ ٱلْيَوْمَ بَرَكَةً وَلَعْنَةً:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ «اُنظُرْ. أنا واضِعٌ أمامَكُمُ اليومَ بَرَكَةً ولَعنَةً:

كتاب الحياة

²⁶ انْظُرُوا هَا أَنَا أُخَيِّرُكُمُ الْيَوْمَ بَيْنَ الْبَرَكَةِ وَاللَّعْنَةِ:

الكتاب الشريف

²⁶ اُنْظُرُوا، إِنِّي أَضَعُ أَمَامَكُمُ الْيَوْمَ بَرَكَةً وَلَعْنَةً.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ ها أنا أتلو علَيكُمُ اليومَ بَرَكةً ولعنَةً:

التثنية 11:26 مراجع متقاطعة

إرميا 42:21

وقد أَخبَرتُكمُ اليَومَ فلَم تَسمَعوا لِصَوتِ الرَّبِّ إِلٰهِكم ولا لِشَيءٍ مِمَّا أَرسَلَني بِه إِلَيكم.

غلاطية 3:10

فإِنَّ أَهْلَ العَمَلِ بِأَحْكامِ الشَّريعةِ هم جَميعًا في حُكمِ اللَّعنَة، فقَد وَرَدَ في الكِتاب: «مَلْعونٌ مَن لا يُثابِرُ على العَمَلِ بِجَميعِ ما كُتِبَ في سِفْرِ الشَّريعة».

التثنية 30:1

فإِذا حَلَّت بِكَ جَميعُ هٰذه الأُمورِ مِنَ البَرَكَةِ أَوِ اللَّعنَةِ الَّتي جَعَلتُها أَمامَكَ، وتَذَكَّرتَها في قَلبِكَ في وَسْطِ الأُمَمِ كُلِّها حَيثُ أَبعَدَكَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ،