التثنية 11:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ وأُعْطِي بَهائِمَكَ عُشبًا في حَقلِكَ، فتأكُلُ أَنتَ وتَشبَع.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ وَأُعْطِي لِبَهَائِمِكَ عُشْبًا فِي حَقْلِكَ فَتَأْكُلُ أَنْتَ وَتَشْبَعُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ وأُعطي لبَهائمِكَ عُشبًا في حَقلِكَ فتأكُلُ أنتَ وتَشبَعُ.

كتاب الحياة

¹⁵ وَيُنْبِتُ لِبَهَائِمِكُمْ عُشْباً فِي حُقُولِكُمْ، فَتَأْكُلُونَ أَنْتُمْ وَتَشْبَعُونَ.

الكتاب الشريف

¹⁵ وَيُعْطِي بَهَائِمَكُمْ عُشْبًا فِي الْحَقْلِ، فَتَأْكُلُونَ وَتَشْبَعُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ فتَأكُلونَ أنتُم وتشبَعونَ. وأُنبِتُ عُشْبا في حُقولِكُم لِبَهائِمِكُم.

التثنية 11:15 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:5

وقالَ أَحآبُ لِعوبَدْيا: «سِرْ في الأَرضِ إِلى جَميعِ عُيونِ الماءِ وأَنْهارِه عَسى أن نَجِدَ عُشبًا نُحْيي بِه الخَيلَ والبِغالَ ولا نَعدَمَ مِنَ البَهائم».

المزامير 104:14

تُنبِتُ لِلبَهائِمِ كَلًا، ولِخِدمَةِ البَشَرِ خُضَرًا. لإخْراجِ خُبزٍ مِنَ الأَرض،

إرميا 14:5

فحتَّى الأَيِّلَةُ وَلَدَت في الحَقْلِ وتَرَكَت وَليدَها، لأَنَّه لم يَكُنْ مِن كَلأ.

يوئيل 1:18

كم أَنَّتِ البَهيمَة، وهامَت قُطْعانُ البَقَر، إِذ لَيسَ لَهُنَّ مَرْعًى، وحَتَّى قُطْعانُ الغَنَمِ هَلَكَت.

يوئيل 2:19

وأَجابَ الرَّبُّ وقالَ لِشَعْبِه: «هاءَنَذا مُرسِلٌ إِلَيكُم، القَمحَ والنَّبيذَ والزَّيت فتَشبَعون مِنها، ولا أَجعَلُكم بَعدَ اليَوم عارًا في الأُمَم،

يوئيل 2:22

لا تَخافي يا بَهائِمَ الحُقول، فإِنَّ مَراعِيَ البَرِّيَّةِ قدِ ٱخضَرَّت، والشَّجَرَ حَمَلَ ثَمَرَه، والتِّينَةَ والكَرمَةَ أَعطَيَتا ثَروَتهما.

يوئيل 2:26

فتَأكُلونَ أَكلًا وتَشبَعون، وتُسَبِّحونَ ٱسمَ الرَّبِّ إِلٰهِكم، الَّذي صَنَعَ العَجائِبَ لَكم، (ولا يَخْزى شَعْبي لِلأَبَد).

اللاويين 26:5

وٱتَّصَلَ الدِّراسُ بِالقِطافِ وٱتَّصَلَ القِطافُ بِالزَّرْع، وأَكَلتُم طَعامَكم شِبَعًا وأَقَمتُم في أَرضِكم آمِنين،

حجي 1:6

لقَد زَرَعتُم كَثيرًا وٱستَغلَلتُم قَليلًا. أَكَلتُم ولَم تَشبَعوا. شَرِبتُم ولَم تَرتَوُوا. إكتَسَيتُم ولَم تَدفَأوا. والَّذي يَأخُذُ أُجرَةً يأخُذُها في صُرَّةٍ مَثْقوبَة.

التثنية 6:11

وبُيوتًا مَمْلوءَةً كُلَّ خَيْرٍ لم تَمْلَأْها، وآبارًا مَحْفورةً لم تَحفِرْها، وكُرومًا وزَيتونًا لم تَغرِسْها: وإِذا أَكَلتَ وشَبِعتَ،

التثنية 8:10

فتأكُلُ وتَشبَعُ وتُبارِكُ الرَّبَّ إِلٰهَكَ لأَجْلِ الأَرضِ الطَّيَّبةِ الَّتي أَعْطاكَ إِيَّاها.