هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل دانيال - DAG 13:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 ففَعَلَتا كما أَمَرَتْهما وأَغلَقَتا أَبْوابَ الحَديقة وخَرَجَتا مِن بابٍ جانِبِيّ لِتَأتِيا بِما أُمِرَتا بِه، ولم تَعلَما أَنَّ الشَّيخَينِ مُختَبِآنِ هُناك. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية18 ففَعَلَتِ الجاريتانِ كما أمَرَتْهُما: أغلَقَتا أبوابَ الحديقةِ وخرَجَتا مِنَ البابِ السِّرِّيّ لِتأتِـيا بِما طَلَبَتْهُ سُوسَنَّةُ، ولم تَعلما أنَّ الشَّيخَينِ مُختَبِئانِ هُناكَ. انظر الفصل |