دانيال - DAG 1:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ فقالَ رَئيسُ الخِصْيانِ لِدانِيال: «إِنِّي أَخافُ مِن سَيِّدي المَلِكِ الَّذي حَدَّدَ مَأكَلَكم ومَشرَبَكم، لأَنَّه لِمَاذا يَرى وُجوهَكم أَنحَلَ مِن وُجوهِ الفِتْيانِ أَتْرابِكم، فتَجعَلوا على رَأسي جَريمَةً أَمامَ المَلِك؟»

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ فقالَ كبـيرُ الأُمناءِ لدانيالَ: «أخافُ مِنْ سيِّدي المَلِكِ الّذي عيَّنَ طعامَكُم وشرابَكُم أنْ يرَى وجوهَكُم أنحَلَ مِنْ وجوهِ الفِتيانِ الّذينَ مِنْ جيلِكُم، فتُخاطِرونَ بِرأسي لدَى المَلِكِ».

دانيال - DAG 1:10 مراجع متقاطعة