عاموس 9:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 وإِنِ ٱختَبَأُوا في رَأسِ الكَرمَل، فمِن هُناكَ أَبحَثُ فآخُذُهم، أَوِ ٱستَتَروا مِن أَمامِ عَينَيَّ في قَعرِ البَحر، فمِن هُناكَ آمُرُ الحَيَّةَ فتَلسَعُهم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 وَإِنِ ٱخْتَبَأُوا فِي رَأْسِ ٱلْكَرْمَلِ فَمِنْ هُنَاكَ أُفَتِّشُ وَآخُذُهُمْ، وَإِنِ ٱخْتَفَوْا مِنْ أَمَامِ عَيْنَيَّ فِي قَعْرِ ٱلْبَحْرِ فَمِنْ هُنَاكَ آمُرُ ٱلْحَيَّةَ فَتَلْدَغُهُمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 وإنِ اختَبأوا في رأسِ الكَرمَلِ فمِنْ هناكَ أُفَتِّشُ وآخُذُهُمْ، وإنِ اختَفَوْا مِنْ أمامِ عَينَيَّ في قَعرِ البحرِ فمِنْ هناكَ آمُرُ الحَيَّةَ فتلدَغُهُمْ. انظر الفصلكتاب الحياة3 وَإِنِ اخْتَبَأُوا فِي أَعَالِي الْكَرْمَلِ فَهُنَاكَ أَبْحَثُ عَنْهُمْ وَأَعْتَقِلُهُمْ. وَإِنْ تَوَارَوْا عَنِّي فِي أَعْمَاقِ الْبَحْرِ فَإِنِّي آمُرُ هُنَاكَ الْحَيَّةَ فَتَلْدَغُهُمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 وَلَوِ اخْتَبَأُوا فِي قِمَّةِ جَبَلِ الْكَرْمَلِ، أُفَتِّشُ عَنْهُمْ وَأُمْسِكُهُمْ. وَلَوِ اخْتَبَأُوا مِنِّي فِي قَعْرِ الْبَحْرِ، آمُرُ الْحَيَّةَ فَتَلْدَغُهُمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 وإنِ اختَبأوا في رأسِ جبَلِ الكرمَلِ فمِنْ هُناكَ أُفتِّشُ فآخذُهُم، أوِ استـتروا مِنْ أمامِ عينيَّ في قَعرِ البحرِ فمِنْ هُناكَ آمرُ الحَيَّةَ فتلسَعُهُم، انظر الفصل |
عاموس 9:3
10 مراجع متقاطعة
إعلانات