عاموس 7:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فنَدِمَ الرَّبُّ على ذٰلك وقالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: «وذٰلك أَيضًا لا يَكون».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَنَدِمَ ٱلرَّبُّ عَلَى هَذَا. «فَهُوَ أَيْضًا لَا يَكُونُ» قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فنَدِمَ الرَّبُّ علَى هذا. «فهو أيضًا لا يكونُ» قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ.

كتاب الحياة

⁶ فَعَفَا الرَّبُّ عَنْ هَذَا، وَقَالَ: «لَنْ يَحْدُثَ مَا رَأَيْتَهُ».

الكتاب الشريف

⁶ فَتَرَاجَعَ الْمَوْلَى عَنْ هَذَا وَقَالَ: ”مَا رَأَيْتَهُ لَنْ يَحْدُثَ.“

الترجمة العربية المشتركة

⁶ فندِمَ السَّيِّدُ الرّبُّ على ذلِكَ وقالَ: «هذا أيضا لا يكونُ».

عاموس 7:6 مراجع متقاطعة

التكوين 6:7

«أَمْحو عَنْ وَجهِ الأَرضِ الإِنسانَ الَّذي خَلَقتُ، الإِنسانَ مع البَهائِمِ والزَّحَّافاتِ وطُيورِ السَّماء، لأَنِّي نَدِمتُ على أَنِّي صَنَعتُهم».

أخبار الأيام الأول 21:15

وأَرسَلَ اللهُ مَلاكًا إِلى أُورَشَليم لِيُدَمِّرَها. وفيما كانَ يُدَمِّرُها، نَظَرَ الرَّبُّ فنَدِمَ على الشَّرِّ وقالَ لِلمَلاكِ المُهلِك: «كَفى، فكُفَّ الآنَ يَدَكَ». فوَقَفَ مَلاكُ الرَّبِّ عِندَ بَيدَرِ أُرْنانَ اليَبوسِيّ.

المزامير 106:45

تَذَكَّرَ عَهدَه لَهم، وأَشفَقَ بِحَسَبِ مَراحِمِه الوافِرَة،

المزامير 135:14

إِنَّ الرَّبَّ يُنصِفُ شَعبَه، ويَرأَفُ بِعَبيدِه.

المزامير 78:38

وهو رَحيمٌ يَغفِرُ الإِثمَ ولا يُهلِك، وكَثيرًا ما يَرُدُّ غَضَبَه، ولا يُثيرُ كُلَّ سُخطِه،

المزامير 90:13

إِرجِعْ يا رَبُّ! حتَّى متى؟ تَرَأَّفْ بِعَبيدِكَ.

الخروج 32:14

فعَدَلَ الرَّبُّ عنِ الإِساءَةِ الَّتي قالَ إِنَّه يُنزِلُها بِشَعْبِه.

إرميا 26:19

أَفأَماتَه حِزقِيَّا، مَلِكُ يَهوذا وكُلُّ يَهوذا؟ أَما خَشِيَ الرَّبَّ وٱستَرْضى وَجهَ الرَّبّ، فنَدِمَ الرَّبُّ على الشَّرِّ الَّذي تَكَلَّمَ بهِ علَيهم؟ أَمَّا نَحنُ فإِنَّنا الجالِبونَ على نُفوسِنا شَرًّا عَظيمًا».

إرميا 42:10

إِن سَكَنتُم في هٰذِه الأَرض، فأَنا أَبْنيكم ولا أَنقُضُ وأَغرِسُكم ولا أَقلَع، لأَنِّي قد نَدِمتُ على الشَّرِّ الَّذي صَنَعتُه بِكم.

يوئيل 2:13

مَزِّقوا قُلوبَكم لا ثِيابَكم، وٱرجِعوا إِلى الرَّبِّ إِلٰهكم، فإِنَّه حَنونٌ رَحيم، طَويلُ الأَناةِ كَثيرُ الرَّحمَة، ونادِمٌ على الشَّرّ.

عاموس 7:3

فنَدِمَ الرَّبُّ على ذٰلك وقال: «لا يكون».

عاموس 7:7

هٰكذا أَراني: إِذا بِالسَّيِّدِ قد وَقَفَ عِندَ حائِطٍ مِنَ الفولاذ، وبِيَدِه مِطْمار.

يونس 3:10

فرَأَى اللهُ أَعْمالَهم وأَنَّهم رَجَعوا عن طَريقِهمِ الشِّرِّير. فنَدِمَ اللهُ على الشَّرِّ الَّذي قالَ إِنَّه يَصنَعُه بِهم، ولم يَصنَعْه.

يونس 4:2

وصَلَّى إِلى الرَّبِّ وقال: «أَيُّها الرَّبّ، أَلَم يَكُنْ هٰذا كَلامي وأَنا في أَرْضي؟ ولِذٰلك بادَرتُ إِلى الهَرَبِ إِلى تَرْشيش، فإِنِّي عَلِمتُ أَنَّكَ إِلٰهٌ رَؤُوفٌ رَحيمٌ طَويلُ الأَناةِ كَثيرُ الرَّحمَةِ ونادِمٌ على الشَّرّ.

القضاة 10:16

وأَزالوا الآلِهَةَ الغَريبَةَ مِن وَسْطِهم وعَبَدوا الرَّبّ، فضاقَت نَفْسُه أَمامَ عَناءِ إِسْرائيل.

القضاة 2:18

فلَمَّا أَقامَ الرَّبُّ علَيهم قُضاة، كانَ الرَّبُّ مع القاضي. فكانَ يُخَلِّصُهم مِن أَيدي أَعْدائِهم كُلَّ أَيَّامِ القاضي، لأَنَّ الرَّبَّ رَئِفَ بأَنينِهم مِن ظالِميهم ومُضايِقيهم.