عاموس 7:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 هٰكذا أَرانِيَ السَّيِّدُ الرَّبّ: إِذا بِه يُكَوِّنُ جَرادًا في بَدءِ طُلوعِ خِلفَةِ النَّبات، وكانَتِ الخِلفَةُ الَّتي بَعدَ حَصادِ المَلِك. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 هَكَذَا أَرَانِي ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ وَإِذَا هُوَ يَصْنَعُ جَرَادًا فِي أَوَّلِ طُلُوعِ خِلْفِ ٱلْعُشْبِ. وَإِذَا خِلْفُ عُشْبٍ بَعْدَ جِزَازِ ٱلْمَلِكِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 هكذا أراني السَّيِّدُ الرَّبُّ وإذا هو يَصنَعُ جَرادًا في أوَّلِ طُلوعِ خِلفِ العُشبِ. وإذا خِلفُ عُشبٍ بَعدَ جِزازِ المَلِكِ. انظر الفصلكتاب الحياة1 وَهَذَا مَا أَرَانِي السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَا هُوَ يُعِدُّ أَسْرَابَ جَرَادٍ فِي بَدْءِ نُمُوِّ الأَعْشَابِ الْمُتَأَخِّرَةِ بَعْدَ أَنْ تَمَّ جَزُّ نَصِيبِ الْمَلِكِ مِنْهَا. انظر الفصلالكتاب الشريف1 أَرَانِي مَوْلَانَا الْإِلَهُ أَنَّهُ كَانَ يَصْنَعُ أَسْرَابَ جَرَادٍ لِيُرْسِلَهَا عَلَى الْبِلَادِ، وَكَانَ ذَلِكَ بَعْدَمَا أَخَذَ الْمَلِكُ نَصِيبَهُ مِنَ الْحُقُولِ، وَقَدْ حَانَ وَقْتُ الْحِصَادِ الْمُتَأَخِّرِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة1 هذا ما أراني السَّيِّدُ الرّبُّ: كانَ يَجبلُ جَرادا بعدَ أن اقتَطَعَ المَلِكُ حِصَّتَهُ وحَلَّ طُلوعُ النَّبْتِ المُتَأخِّرِ، انظر الفصل |
عاموس 7:1
14 مراجع متقاطعة
إعلانات