عاموس 2:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ وأَستأصِلُ القاضِيَ مِن وَسْطِه، وأَقتُلُ جَميعَ رُؤَسائِه معَه»، قالَ الرَّبّ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ وَأَقْطَعُ ٱلْقَاضِيَ مِنْ وَسَطِهَا، وَأَقْتُلُ جَمِيعَ رُؤَسَائِهَا مَعَهُ، قَالَ ٱلرَّبُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ وأقطَعُ القاضيَ مِنْ وسَطِها، وأقتُلُ جميعَ رؤَسائها معهُ، قالَ الرَّبُّ».

كتاب الحياة

³ وَأَسْتَأْصِلُ الْحَاكِمَ مِنْ بَيْنِ الْمُوآبِيِّينَ، وَأَقْضِي عَلَى كُلِّ رُؤَسَائِهِمْ، يَقُولُ الرَّبُّ.

الكتاب الشريف

³ وَأُزِيلُ مِنْ مُوآبَ مَلِكَهَا وَأَقْتُلُ مَعَهُ كُلَّ رُؤَسَائِهَا.“ هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى.

الترجمة العربية المشتركة

³ وأقطعُ الحاكمَ مِنْ وسَطِ موآبَ وأقتلُ جميعَ رؤسائِها معا». هكذا قالَ الرّبُّ.

عاموس 2:3 مراجع متقاطعة

أيوب 12:21

يَصُبُّ العارَ على الكُرَماء، ويُرخي مَناطِقَ الأَقوِياء.

المزامير 141:6

أَسلَموا إِلى سُلْطانِ الصَّخْرَةِ قاضِيَهم، همُ الَّذينَ سُرُّوا بأَقْوالي:

المزامير 2:10

أَيُّها المُلوكُ الآنَ تَعَقَّلوا، ويا قُضاةَ الأَرضِ ٱتَّعِظوا.

إشعياء 40:23

يَجعَلُ الزُّعَماءَ كلا شَيء، ويُصَيِّرُ قُضاةَ الأَرضِ كخَواء.

إرميا 48:25

«صُرِعَت قُدرَةُ موآب، وحُطِّمَت ذِراعُه، يَقولُ الرَّبّ».

إرميا 48:7

بِما أَنَّكِ قد تَوَكَّلتِ على أَعْمالِكِ وكُنوزِكِ، فستُؤخَذينَ أَنتِ أَيضًا، ويَذهَبُ كموشُ إِلى الجَلاء، هو وكَهَنَتُه ورُؤَساؤُه جَميعًا،

عاموس 5:12

فإِنِّي عالِمٌ بِمَعاصِيكمُ الكَثيرة، وخَطاياكمُ العَظيمة، تُضايِقونَ البارَّ وتَرتَشون، وتُحَرِّفونَ حَقَّ المَساكينِ في الباب.

عاموس 5:7

يُحَوِّلونَ الحَقَّ إِلى مَرارة، ويَطرَحونَ البِرَّ إِلى الأَرْض.

عاموس 6:12

أَتركُضُ الخَيلُ على الصَّخر، أَو يُحرَثُ الصَّخرُ بِالبَقَر، حتَّى تُحَوِّلوا الحَقَّ إِلى سُمٍّ، وثَمَرَ البِرِّ إِلى مَرارة؟

العدد 24:17

أَراه وليسَ في الحاضِر، أُبصِرُه وليس من قَريب. يَخرُجُ كَوكَبٌ مِن يَعْقوب، ويَقومُ صَولَجانٌ مِن إِسْرائيل، فيُحَطِّمُ صُدغَي موآب وجُمجُمةَ جَميعِ بَني شِيت.