عاموس 1:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ فأُرسِلُ نارًا على بَيتِ حَزائيل، فتَلتَهِمُ قُصورَ بَنهَدَد

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَأُرْسِلُ نَارًا عَلَى بَيْتِ حَزَائِيلَ فَتَأْكُلُ قُصُورَ بَنْهَدَدَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فأُرسِلُ نارًا علَى بَيتِ حَزائيلَ فتأكُلُ قُصورَ بَنهَدَدَ.

كتاب الحياة

⁴ لِذَلِكَ أُرْسِلُ نَاراً عَلَى بَيْتِ حَزَائِيلَ فَتَلْتَهِمُ حُصُونَ بَنْهَدَدَ.

الكتاب الشريف

⁴ فَأُرْسِلُ نَارًا عَلَى بَيْتِ حَزَائِيلَ فَتَأْكُلُ حُصُونَ بَنْهَدَدَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ فأُرسِلُ نارا على بَيتِ حزائيلَ‌، فتأكلُ قُصورَ المَلكِ بَنْهددَ‌،

عاموس 1:4 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 19:15

فقالَ لَه الرَّبّ: «إِمضِ فٱرجِعْ في طَريقِكَ نَحوَ بَرِّيَّةِ دِمَشق. فإِذا وَصَلتَ، فٱمسَحْ حَزائيلَ مَلِكًا على أَرام.

الملوك الثاني 13:25

فعادَ يوآشُ بنُ يوآحاز، وأَخَذَ مِن يَدِ بَنهَدَدَ بنِ حَزائيلَ المُدُنَ الَّتي كانَ قد أَخَذَها مِن يَدِ يوآحازَ أَبيه في الحَرْب. وضَرَبَه يوآشُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وٱستَرَدَّ مُدُنَ إِسْرائيل.

الملوك الثاني 13:3

فغَضِبَ الرَّبُّ على إِسْرائيل، وأَسلَمَه إِلى يَدِ حَزائيل، مَلِكِ أَرام، وبَنهَدَدَ بنِ حَزائيلَ جَميعَ الأَيَّام.

الملوك الثاني 6:24

وكانَ بَعدَ ذٰلك أَن جَمَعَ بَنهَدَد، مَلِكُ أَرام، كُلَّ جَيشِه وصَعِدَ وحاصَرَ السَّامِرَة.

أخبار الأيام الثاني 16:2

فأَخرَجَ آسا فِضَّةً وذَهَبًا مِن خَزائِنِ بَيتِ الرَّبِّ وبَيتِ المَلِك، وأَرسَلَهما إِلى بَنهَدَد، مَلِكِ أَرام، السَّاكِنِ في دِمَشق، وقال:

إرميا 17:27

وإِن لم تَسمَعوا لي بِأَن تُقَدِّسوا يَومَ السَّبْت فلا تَحمِلوا حِملًا وتَدخُلوا بِه مِن أَبْوابِ أُورَشَليمَ في يَومِ السَّبْت، فإِنِّي أُضرِمُ نارًا في أَبْوابِها فتَلتَهِمُ قُصورَ أُورَشَليمَ ولا تُطفَأ.

إرميا 49:27

وأُضرِمُ نارًا في سورِ دِمَشْق، فتَلتَهِمُ قُصورَ بَنهَدَد.

حزقيال 30:8

فيَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ، حينَ أَجعَلُ النَّارَ في مِصْر، فيُكسَرُ جَميعُ أَنْصارِها.

حزقيال 39:6

وأُرسِلُ نارًا على ماجوج، وعلى السَّاكِنينَ في الجُزُرِ آمِنين، فيَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ.

هوشع 8:14

نَسِيَ إِسْرائيلُ صانِعَه وبَنى القُصور، ويَهوذا أَكثَرَ مِنَ المُدُنِ الحَصينة، لٰكِنِّي أُلْقي نارًا في مُدُنِه، فتَأكُلُ أَبْراجَها.

عاموس 1:10

فأُرسِلُ نارًا في سورِ صور فتَلتَهِمُ قُصورَها».

عاموس 1:12

فأُرسِلُ نارًا في تَيمان، فتَلتَهِمُ قُصورَ بُصْرَة».

عاموس 1:14

فأُضرِمُ نارًا في سورِ رَبَّة، فتَلتَهِمُ قُصورَها، مع هُتافٍ في يَومِ القِتال، وعاصِفَةٍ في يَومِ الزَّوبَعة،

عاموس 1:7

فأُرسِلُ نارًا في سورِ غَزَّة، فتَلتَهِمُ قُصورَها،

عاموس 2:2

فأُرسِلُ نارًا على موآب، فتَلتَهِمُ قُصورَ قَرِيُّوت، فيَموتُ موآبُ بِجَلَبَة، وبِهُتافٍ وصَوتِ البوق،

عاموس 2:5

فأُرسِلُ نارًا على يَهوذا، فتَلتَهِمُ قُصورَ أُورَشَليم».

القضاة 9:57

وكُلُّ شَرِّ أَهلِ شَكيمَ رَدَّه اللهُ على رُؤُوسِهم، وأَتَت علَيهم لَعنَةُ يوتامَ بنِ يَرُبَّعْل.