أعمال الرسل 7:47 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁷ ولٰكِنَّ سُلَيمانَ هو الَّذي بَنى له بَيتًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁷ وَلَكِنَّ سُلَيْمَانَ بَنَى لَهُ بَيْتًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁷ ولكن سُلَيمانَ بَنَى لهُ بَيتًا.

كتاب الحياة

⁴⁷ وَتَحَقَّقَتْ هذِهِ الرَّغْبَةُ عَلَى يَدِ سُلَيْمَانَ الَّذِي بَنَى الْهَيْكَلَ.

الكتاب الشريف

⁴⁷ لَكِنَّ سُلَيْمَانَ هُوَ الَّذِي بَنَى لَهُ بَيْتًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁷ ولم يَحظَ داودُ بهذا الشَّرَفِ، بل حَظِيَ بِهِ ابنُهُ سُليمانُ.

أعمال الرسل 7:47 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:13

فهو يَبْني بَيتًا لِٱسْمي)، وأَنا أُثَبِّتُ عَرشَ مُلكِه لِلأَبَد.

الملوك الأول 5:1

وكانَ سُلَيمانُ مُتَسَلِّطًا على جَميعِ الممالِك، مِنَ النَّهرِ إِلى أَرضِ فَلِسطينَ وإِلى حُدودِ مِصرَ، يَحمِلونَ إِلى سُلَيمانَ الجِزيَة، خاضِعينَ لَه كُلَّ أَيَّامِ حَياتِه.

الملوك الأول 6:1

وفي السَّنَةِ الأَربَعِ مِئَةٍ والثَّمانينَ لِخُروجِ بَني إِسْرائيلَ مِن أَرضِ مِصْر، وفي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِن مُلكِ سُلَيمانَ على إِسْرائيل، وفي شَهرِ زِيو وهو الشَّهرُ الثَّاني، بَنى سُلَيمانُ البَيتَ لِلرَّبّ.

الملوك الأول 8:20

وقد أَتَمَّ الرَّبُّ القولَ الَّذي قالَه، فقُمتُ أَنا مَكانَ داوُدَ أَبي وجَلَستُ على عَرشِ إِسْرائيل، كما قالَ الرَّبّ، وبَنَيتُ البَيتَ لِٱسمِ الرَّبِّ إِلٰهِ إِسْرائيل.

أخبار الأيام الأول 17:1

ولَمَّا سَكَنَ داوُدُ في بَيتِه، قالَ لِناتانَ النَّبِيّ: «هاءَنَذا مُقيمٌ في بَيتٍ مِن أَرْز، وتابوتُ عَهدِ الرَّبِّ تَحتَ السَّتائِر».

أخبار الأيام الثاني 3:1

وبَدَأَ سُلَيمانُ في بِناءِ بَيتِ الرَّبِّ في أُورَشَليم، في جَبَلِ المورِيَّا، حَيثُ تَراءى لِداوُدَ أَبيه، في المَكانِ الَّذي أَعَدَّه داوُد، في بَيدَرِ أُرْنانَ اليَبوسِيّ.