أعمال الرسل 5:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فجاءَ الفِتيانُ فكَفَّنوه وذَهَبوا بِه ودَفَنوه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَنَهَضَ ٱلْأَحْدَاثُ وَلَفُّوهُ وَحَمَلُوهُ خَارِجًا وَدَفَنُوهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فنَهَضَ الأحداثُ ولَفّوهُ وحَمَلوهُ خارِجًا ودَفَنوهُ.

كتاب الحياة

⁶ وَقَامَ بَعْضُ الشُّبَّانِ وَكَفَّنُوا حَنَانِيَّا، وَحَمَلُوهُ إِلَى حَيْثُ دَفَنُوهُ.

الكتاب الشريف

⁶ فَجَاءَ بَعْضُ الشُّبَّانِ وَكَفَّنُوا حَنَانْيَا وَخَرَجُوا بِهِ وَدَفَنُوهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وحَضَرَ، إثرَ ذلِكَ، بَعضُ الشُّبّانِ ليُكَفّنوا حَنانيّا ويَدفِنوهُ،

أعمال الرسل 5:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 18:17

وأَخَذوا أَبْشالومَ وطَرَحوه في الغابَةِ في حُفْرَةٍ كَبيرة، وجَمَعوا فَوقَه كَومَةً مِنَ الحِجارَةِ كَبيرةً جِدًّا. وكانَ كُلُّ إِسْرائيلَ قد هَرَبَ كُلُّ ٱمرِئٍ إِلى خَيمَتِه.

يوحنا 19:40

فحَمَلوا جُثْمانَ يسوع ولَفُّوهُ بِلَفائِفَ مع الطِّيب، كما جَرَت عادةُ اليَهودِ في دَفنِ مَوتاهُم.

أعمال الرسل 5:7

ومَضى نَحوُ ثَلاثِ ساعات، فدَخَلتِ ٱمْرأَتُه وهي لا تَعلَمُ ما جَرى.

التثنية 21:23

فلا تَبِتْ جُثَّتُه على الشَّجَرَة، بل في ذٰلك اليَومِ تَدفِنُه، لأَنَّ المُعَلَّقَ لَعنَةٌ مِنَ الله، فلا تُنَجِّسْ أَرضَكَ الَّتي يُعْطيكَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ إِيَّاها ميراثًا.