Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




صموئيل الثاني 4:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

9 فأَجابَ داوُدُ ريكابَ وبَعنَةَ أَخاه، ٱبنَي رِمُّونَ البَئيروتِيِّ وقالَ لَهما: «حَيٌّ الرَّبُّ الَّذي ٱفتَدى نَفْسي مِن كُلِّ ضيق!

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

9 فَأَجَابَ دَاوُدُ رَكَابَ وَبَعْنَةَ أَخَاهُ، ٱبْنَيْ رِمُّونَ ٱلْبَئِيرُوتِيِّ، وَقَالَ لَهُمَا: «حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي فَدَى نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

9 فأجابَ داوُدُ رَكابَ وبَعنَةَ أخاهُ، ابنَيْ رِمّونَ البَئيروتيِّ، وقالَ لهُما: «حَيٌّ هو الرَّبُّ الّذي فدَى نَفسي مِنْ كُلِّ ضيقٍ،

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

9 فَقَالَ دَاوُدُ لِرَكَابَ وَبَعْنَةَ أَخِيهِ، ابْنَيْ رِمُّونَ الْبَئِيرُوتِيِّ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي فَدَى نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

9 فَقَالَ دَاوُدُ لَهُمَا: ”أُقْسِمُ بِاللّٰهِ الَّذِي نَجَّانِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ!

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

9 فقالَ لهما داوُدُ: «حَيٌّ هوَ الرّبُّ الّذي خلَّصَني مِنْ كُلِّ ضيقٍ

انظر الفصل ينسخ




صموئيل الثاني 4:9
14 مراجع متقاطعة  

المَلاكُ الَذي خَلَّصَني مِن كُلِّ سوءٍ يُبارِكُ الوَلَدَين، وَلْيُدْعَيا بِٱسْمي وبِٱسمِ أَبَوَيَّ إِبْراهيمَ وإِسْحٰق وَلْيَنْميا كَثيرًا في وَسَطِ الأَرض».


وكانَ لِٱبنِ شاوُلَ رَجُلانِ رَئيسا غُزاةٍ، اِسمُ الواحِدِ بَعنَة وٱسمُ الآخَرِ ريكاب، ٱبْنا رِمُّونَ البَئيروتِيِّ مِن بَني بَنْيامين. وكانت بَئيروتُ مَعْدودةً لِبَنْيامين.


فحَلَفَ المَلِكُ وقال: «حَيٌّ الرَّبُّ الَّذي ٱفتَدى نَفْسي مِن كُلِّ ضيق!


يَفتَدي مِنَ الهُوَّةِ حَياتَكِ، ويُكَلِّلُكِ بِالرَّحمَةِ والرَّأفة.


وخَلَّصَهم مِن يَدِ المُبغِضين، وٱفتَداهم مِن يَدِ الأَعْداء.


لِيقُلْ ذٰلِكَ مُفْتَدو الرَّبِّ، الَّذينَ ٱفتَداهم مِن يَدِ المُضايِق،


ف - وَجهُ الرَّبِّ على صانِعي الشَّرّ، لِيَمحُوَ مِن الأَرضِ ذِكرَهم.


ت - الشِّرِّيرُ بِشَرِّه يَموت، ومُبغِضو البارِّ يُعاقَبون.


ولا تَحجُبْ وَجهَكَ عن عَبدِكَ. أَسرِعْ وٱستَجِبْ لي فإِنِّي في ضيق.


حينَ أَعزِفُ لَكَ تُهَلِّلُ لَكَ شَفَتايَ، ونَفْسي الَّتي ٱفتَدَيتَها.


فكَما عَظُمَت نَفسُكَ اليَومَ في عَينَيَّ، فلْتَعظُمْ نَفْسي في عَينَيِ الرَّبِّ ويُنقِذْني مِن كُلِّ ضيق».


تابعنا:

إعلانات


إعلانات