صموئيل الثاني 22:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ وحَبائِلُ مَثْوى الأَمواتِ حاطتني، وشِباكُ المَوتِ ٱستَبَقَتني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ حِبَالُ ٱلْهَاوِيَةِ أَحَاطَتْ بِي. شُرُكُ ٱلْمَوْتِ أَصَابَتْنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ حِبالُ الهاويَةِ أحاطَتْ بي. شُرُكُ الموتِ أصابَتني.

كتاب الحياة

⁶ أَحَاطَتْ بِي حِبَالُ الْهَاوِيَةِ، وَأَطْبَقَتْ عَلَيَّ فِخَاخُ الْمَوْتِ.

الكتاب الشريف

⁶ حِبَالُ الْقَبْرِ الْتَفَّتْ حَوْلِي، وَفِخَاخُ الْمَوْتِ نُصِبَتْ لِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ حبالُ الهاويةِ زنَّرَتني، وأشراكُ الموتِ أمامي،

صموئيل الثاني 22:6 مراجع متقاطعة

أيوب 36:8

وإِذا أُوثِقوا بِالقُيود وأُخِذوا في حِبالِ الشَّقاء

المزامير 116:3

حَبائِلُ الموتِ أَحاطَت بي، وشِباكُ مَثْوى الأَمْواتِ أَدرَكَتْني، فلَقيتُ الضِّيقَ والغَمّ.

المزامير 140:5

يا رَبُّ، مِن يَدِ الشِّرِّيرِ ٱحفَظْني، ومِن رَجُلِ العُنفِ ٱحمِني، فقد فَكَّروا في أَن يُعَثِّروا خَطَواتي.

المزامير 18:5

أَمْواجُ المَوتِ غَمَرَتني، وسُيولُ بَليعالَ رَوَّعَتني،

الأمثال 13:14

تَعْليمُ الحَكيمِ يَنبوعُ حَياة، لِيَجتَنِبَ فِخاخَ المَوت.

الأمثال 14:27

مَخافَةُ الرَّبِّ يَنبوعُ الحَياة، لِٱجتِنابِ فِخاخِ المَوت.

الأمثال 5:22

الشِّرِّيرُ آثامُه تَأخُذُه وبِحَبائِلِ خَطيئَتِه يَعلَقُ.

يونس 2:2

فصَلَّى يونانُ إِلى الرَّبِّ إِلٰهِه مِن جَوفِ الحوتِ،

لوقا 21:20

«فَإِذا رَأَيتُم أُورَشَليمَ قد حاصَرتْها الجُيوش، فٱعلَموا أَنَّ خَرابَها قدِ ٱقتَرَبَ.

أعمال الرسل 2:24

قد أَقامَه اللهُ وأَنقَذَه مِن أَهوالِ المَوت، فما كانَ لِيَبقى رَهينَها