صموئيل الثاني 22:35 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁵ يُعَلِّمُ يَدَيَّ القِتال، وذِراعَيَّ شَدَّ قَوسِ النُّحاس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁵ ٱلَّذِي يُعَلِّمُ يَدَيَّ ٱلْقِتَالَ، فَتُحْنَى بِذِرَاعَيَّ قَوْسٌ مِنْ نُحَاسٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁵ الّذي يُعَلِّمُ يَدَيَّ القِتالَ، فتُحنَى بذِراعَيَّ قَوْسٌ مِنْ نُحاسٍ.

كتاب الحياة

³⁵ تُدَرِّبُ يَدَيَّ عَلَى فَنِّ الْحَرْبِ فَتَشُدُّ ذِرَاعَايَ قَوْساً مِنْ نُحَاسٍ.

الكتاب الشريف

³⁵ يُعَلِّمُ يَدَيَّ الْقِتَالَ، فَتَحْنِي ذِرَاعَايَ قَوْسًا مِنْ نُحَاسٍ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁵ علَّمَ يَديَّ القِتالَ فلَوَت ذِراعايَ قوسَ النُّحاسِ.

صموئيل الثاني 22:35 مراجع متقاطعة

أيوب 20:24

إِن فَرَّ مِن سِلاحِ الحَديد، تَختَرِقُه قَوسُ النُّحاس.

المزامير 144:1

لِداود. تَبارَكَ الرَّبُّ صَخرَتي، الَّذي يُعَلِّمُ يَدَيَّ الحَربَ، وأَصابِعِيَ القِتال.

المزامير 46:9

هَلُمُّوا فٱنظُروا أَعمالَ الرَّبِّ، مَن يُقيمُ في الأَرضِ ذُهولًا.

حزقيال 39:3

وأُحَطِّمُ قَوسَكَ في يَدِكَ اليُسْرى وأُسقِطُ سِهامَكَ مِن يَدِكَ اليُمْنى.

صموئيل الأول 17:45

فقالَ داوُدُ للفَلِسطينيّ: «أَنتَ تأتيني بِالسَّيفِ والرُّمحِ والمِزْراق، وأَنا آتيكَ بِٱسمِ رَبِّ القُوَّات، إِلٰهِ صُفوفِ إِسْرائيلَ الَّذي أَنتَ عَيَّرتَه.