صموئيل الثاني 19:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)40 وعَبَرَ الشَّعبُ كُلُّه الأُردُنَّ، ولَمَّا عَبَرَ المَلِك قَبَّلَ بَرزِلاَّيَ وبارَكَه، فرَجَعَ إِلى مَكانِه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس40 وَعَبَرَ ٱلْمَلِكُ إِلَى ٱلْجِلْجَالِ، وَعَبَرَ كِمْهَامُ مَعَهُ، وَكُلُّ شَعْبِ يَهُوذَا عَبَّرُوا ٱلْمَلِكَ، وَكَذَلِكَ نِصْفُ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)40 وعَبَرَ المَلِكُ إلَى الجِلجالِ، وعَبَرَ كِمهامُ معهُ، وكُلُّ شَعبِ يَهوذا عَبَّروا المَلِكَ، وكذلكَ نِصفُ شَعبِ إسرائيلَ. انظر الفصلكتاب الحياة40 وَتَوَجَّهَ الْمَلِكُ إِلَى الْجِلْجَالِ يُرَافِقُهُ كِمْهَامُ وَسَائِرُ شَعْبِ يَهُوذَا الَّذِينَ وَاكَبُوهُ مُجْتَازِينَ بِهِ نَهْرَ الأُردُنِّ، وَكَذَلِكَ نِصْفُ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالكتاب الشريف40 وَسَارَ الْمَلِكُ إِلَى الْجِلْجَالِ وَمَعَهُ كِمْهَامُ، بِصُحْبَةِ كُلِّ رِجَالِ يَهُوذَا الَّذِينَ عَبَرُوا الْأُرْدُنَّ مَعَهُ، وَكَذَلِكَ نِصْفُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة40 وعبَرَ المَلِكُ وجميعُ رِجالِهِ الأردُنَّ. وقبَّلَ المَلِكُ بَرزِلايَ وباركَهُ، فرَجَعَ إلى بَيتِهِ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 19:40
6 مراجع متقاطعة
إعلانات