صموئيل الثاني 18:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)24 وكانَ داوُدُ جالِسًا بَينَ البابَين، فصَعِدَ الرَّقيبُ على سَطحِ البابِ على السُّور، ورَفَعَ عَينَيه ونَظَر، فإِذا بِرَجُلٍ يَركُضُ وَحدَه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس24 وَكَانَ دَاوُدُ جَالِسًا بَيْنَ ٱلْبَابَيْنِ، وَطَلَعَ ٱلرَّقِيبُ إِلَى سَطْحِ ٱلْبَابِ إِلَى ٱلسُّورِ وَرَفَعَ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ وَإِذَا بِرَجُلٍ يَجْرِي وَحْدَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)24 وكانَ داوُدُ جالِسًا بَينَ البابَينِ، وطَلَعَ الرَّقيبُ إلَى سطحِ البابِ إلَى السّورِ ورَفَعَ عَينَيهِ ونَظَرَ وإذا برَجُلٍ يَجري وحدَهُ. انظر الفصلكتاب الحياة24 وَبَيْنَمَا كَانَ دَاوُدُ جَالِساً فِي السَّاحَةِ الْفَاصِلَةِ بَيْنَ الْبَوَّابَةِ الْخَارِجِيَّةِ وَالْبَوَّابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ طَلَعَ الرَّقِيبُ إِلَى السُّورِ فَوْقَ سَطْحِ الْبَابِ، وَتَلَفَّتَ حَوْلَهُ وَإذَا بِهِ يَرَى رَجُلاً يَرْكُضُ وَحْدَهُ، انظر الفصلالكتاب الشريف24 وَكَانَ دَاوُدُ جَالِسًا بَيْنَ الْبَوَّابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ وَالْبَوَّابَةِ الْخَارِجِيَّةِ لِلْمَدِينَةِ، فَطَلَعَ الرَّقِيبُ إِلَى السُّورِ فَوْقَ سَطْحِ الْبَوَّابَةِ، وَنَظَرَ فَرَأَى رَجُلًا يَجْرِي وَحْدَهُ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح24 وكان النبي داود يجلس بين بابَـي المدينة، عندما طلع الحارس على سطح الباب قُرب السور ونظر بعيدًا فرأى رجلاً يركض وحده. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة24 وكانَ داوُدُ جالسا بَينَ بابَـي المدينةِ، فطلَعَ الحارسُ على سطحِ البابِ قُربَ السُّورِ ورفَعَ عينيهِ فرأى رجُلا يركُضُ وحدَهُ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 18:24
10 مراجع متقاطعة
إعلانات