صموئيل الثاني 17:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁸ فأَتَوا بِفُرُشٍ وطُسوتٍ وأَوعِيَةِ خَزَفٍ وحِنطَةٍ وشَعيرٍ ودَقيقٍ وفَريكٍ وفولٍ وعَدَسٍ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁸ قَدَّمُوا فَرْشًا وَطُسُوسًا وَآنِيَةَ خَزَفٍ وَحِنْطَةً وَشَعِيرًا وَدَقِيقًا وَفَرِيكًا وَفُولًا وَعَدَسًا وَحِمِّصًا مَشْوِيًّا

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁸ قَدَّموا فرشًا وطُسوسًا وآنيَةَ خَزَفٍ وحِنطَةً وشَعيرًا ودَقيقًا وفَريكًا وفولًا وعَدَسًا وحِمِّصًا مَشويًّا

كتاب الحياة

²⁸ وَقَدَّمُوا فَرْشاً وَطُسُوساً وَآنِيَةَ خَزَفٍ وَقَمْحاً وَشَعِيراً وَدَقِيقاً وَفَرِيكاً وَفُولاً وَعَدْساً وَحِمَّصاً مَشْوِيًّا،

الكتاب الشريف

²⁸ وَقَدَّمُوا فَرْشًا وَصُحُونًا وَأَوْعِيَةَ خَزَفٍ وَقَمْحًا وَشَعِيرًا وَدَقِيقًا وَفَرِيكًا وَفُولًا وَعَدَسًا وَحُمُّصًا مَشْوِيًّا

الترجمة العربية المشتركة

²⁸ فقدَّموا لداوُدَ والّذينَ معَهُ فَرشا ودُسوتا وأوعيةَ خزَفٍ وحِنطَةً وشعيرا ودقيقا وفريكا وفُولا وعدَسا وحُمَّصا مَشويًّا

صموئيل الثاني 17:28 مراجع متقاطعة

التكوين 25:34

فأَعْطى يَعْقوبُ لِعيسو خُبْزًا وطَبيخًا مِنَ العَدَس، فأَكَلَ وشَرِبَ وقامَ ومضى، وهٰكذا ٱستَخَفَّ عِيسو بالبِكرِيَّة.

الأمثال 11:25

النَّفْسُ الَّتي تُبارِكُ تَزدَهِر، والَّذي يُرْوي يُرْوى.

إشعياء 32:8

أَمَّا الشَّريفُ ففي المَكارِمِ يُفَكِّر، وبِالمَكارِمِ يَقوم.

عوبديا 1:3

لقد أَغْواكَ الِٱعتِدادُ بِنَفسِكَ، أَيُّها السَّاكِنُ في نَخاريبِ الصَّخْر، والَّذي مَسكِنُه المُرتَفَعات، والقائِلُ في قَلبِه: «مَن يُنزِلُني إِلى الأَرْض؟»

متى 5:7

طوبى لِلرُّحَماء، فإِنَّهم يُرْحَمون.

صموئيل الأول 25:18

فبادَرَت أَبيجائيلُ وأَخَذَت مِئَتَي رَغيفٍ وزِقَّي خَمرٍ وخَمسَةَ خِرافٍ مُعَدَّةٍ وخَمسَةَ مَكاييلَ مِنَ الفَريك ومِئَةَ عُنقودٍ مِنَ الزَّبيب ومِئَتي قُرصٍ مِنَ التِّين، وجَعَلَت ذٰلك على حَمير.