صموئيل الثاني 17:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)15 ثُمَّ قالَ حوشايُ لِصادوقَ ولأَبِياتارَ الكاهِنَين: «إِنَّ أَحيتوفَلَ أَشارَ على أَبْشالومَ وعلى شُيوخِ إِسْرائيلَ بِكَذا وكَذا، وأَشَرتُ أَنا بِكَذا وكَذا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس15 وَقَالَ حُوشَايُ لِصَادُوقَ وَأَبِيَاثَارَ ٱلْكَاهِنَيْنِ: «كَذَا وَكَذَا أَشَارَ أَخِيتُوفَلُ عَلَى أَبْشَالُومَ وَعَلَى شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ، وَكَذَا وَكَذَا أَشَرْتُ أَنَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)15 وقالَ حوشايُ لصادوقَ وأبياثارَ الكاهِنَينِ: «كذا وكذا أشارَ أخيتوفلُ علَى أبشالومَ وعلَى شُيوخِ إسرائيلَ، وكذا وكذا أشَرتُ أنا. انظر الفصلكتاب الحياة15 وَأَبْلَغَ حُوشَايُ صَادُوقَ وَأَبِيَاثَارَ الْكَاهِنَيْنِ مَا أَشَارَ بِهِ أَخِيتُوفَلُ عَلَى أَبْشَالُومَ وَعَلى شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ، كَمَا أَطْلَعَهُمَا عَلَى مَا أَشَارَ هُوَ بِهِ عَلَيْهِمْ وَقَالَ: انظر الفصلالكتاب الشريف15 وَقَالَ حُوشَايُ لِصَادِقَ وَأَبِيأَثَرَ الْحَبْرَيْنِ: ”بِكَذَا نَصَحَ أَخِيتُوفَلُ أَبْشَلُومَ وَشُيُوخَ إِسْرَائِيلَ، وَبِكَذَا نَصَحْتُهُمْ أَنَا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة15 ثُمَّ قالَ حوشايُ لصادوقَ ولأبـياثارَ الكاهنَينِ: «هكذا نصَحَ أخيتوفَلُ أبشالومَ وشُيوخَ إِسرائيلَ، وهكذا نَصَحتُهُ أنا. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 17:15
3 مراجع متقاطعة
إعلانات