صموئيل الثاني 15:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 وكانَ بَعدَ ذٰلك أَنَّ أَبْشالومَ ٱتَّخَذَ لَه مَركَبَةً وخَيلًا وخَمْسينَ رَجُلًا يركُضونَ أَمامَه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ أَبْشَالُومَ ٱتَّخَذَ مَرْكَبَةً وَخَيْلًا وَخَمْسِينَ رَجُلًا يَجْرُونَ قُدَّامَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 وكانَ بَعدَ ذلكَ أنَّ أبشالومَ اتَّخَذَ مَركَبَةً وخَيلًا وخَمسينَ رَجُلًا يَجرونَ قُدّامَهُ. انظر الفصلكتاب الحياة1 بَعْدَ ذَلِكَ اتَّخَذَ أَبْشَالُومُ لِنَفْسِهِ مَرْكَبَةً وَخَيْلاً وَاسْتَأْجَرَ خَمْسِينَ رَجُلاً يَجْرُونَ أَمَامَهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 وَبَعْدَ فَتْرَةٍ، أَخَذَ أَبْشَلُومُ لِنَفْسِهِ مَرْكَبَةً وَخَيْلًا وَ50 رَجُلًا يَجْرُونَ قُدَّامَهُ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 وأخذ أبشالوم مركبةً وخيلاً وخمسينَ رجلاً جعلهم في خدمته. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة1 وبَعدَ ذلِكَ اتَّخذَ أبشالومُ مركبةً وخَيلا وخمسينَ رجُلا لخدمتِهِ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 15:1
11 مراجع متقاطعة
إعلانات