هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 15:39 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)39 وكَما أَنَّ شُربَ الخَمرِ وَحدَها أَو شُربَ الماءِ وَحدَه مُضِرٌّ، وإِنَّما تَطيبُ الخَمرُ مَمْزوجَةً بِالماء وتُعْطي لَذَّةً وطَرَبًا، كذٰلك تَنْميقُ الكَلامِ يُطرِبُ مَسامِعَ مُطالِعي السِّفر. إِنتَهى. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية39 فكما أنَّ شُرْبَ الخمرِ وحدَها أو شُربَ الماءِ وحَدَهُ مُضِرٌّ، بَينَما الخمرُ مَمزوجَةٌ بالماءِ تَطيبُ وتَلَذُّ لشارِبِها، هكذا الكلامُ الجميلُ يُفْرِحُ قارِئيهِ. وبهذا أختُم كلامي. انظر الفصل |