المكابـيين الثاني 15:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ ثُمَّ إِنَّ يَهوذا، الَّذي لم يَزَلْ في مُقَدَّمَةِ أَهلِ وَطَنِه، باذِلًا عنهم جَسَدَه ونَفسَه، حافِظًا لِبَني أُمَّتِه المَوَدَّةَ الَّتي كَنَّها لَهم مُنذُ حداثَتِه، أَمَرَ بِقَطْعِ رَأسِ نِكانورَ ويَدِه حتَّى الكَتِف، وحَملَهمَا إِلى أُورَشَليم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ وأمَّا يَهوذا المَكَّابـيُّ الـذي كانَ دائِمًا في مُقدِّمَةِ المُدافِعينَ عَنْ بِلادِهِ بِجَسَدِهِ وروحِهِ معًا، والـذي اَستَمَرَ في مَحَبَّتِهِ لبَني قَومِهِ، فإنَّهُ أمرَ بِقَطْعِ رَأسِ نِكانورَ ويَدِهِ معَ كَتِفِهِ، وحَمَلَها إلى أُورُشليمَ.

المكابـيين الثاني 15:30 مراجع متقاطعة