المكابـيين الثاني 15:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ تَفَرَّسَ المَكَّابِيُّ في كَثرَةِ الجُيوشِ وتَوَفُّرِ الأَسلِحَةِ المُختَلِفَةِ وضَراوَةِ الأَفْيال، فرَفَعَ يَدَيه إِلى السَّماءِ ودَعا الرَّبَّ صانِعَ المُعجِزات، لِعِلمِه أَنْ لَيسَ الظَّفَرُ بِالسِّلاح، ولٰكِنَّه بِقَضائِه يُؤتي الظَّفَرَ مَن يَستَحِقُّه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ وحَدَّقَ يَهوذا المَكَّابـيُّ في كَثرَةِ الجيوشِ والأسلِحَةِ المُختَلِفَةِ وما كانَت علَيهِ الفيَلَةُ مِنْ ضَراوَةٍ، فرَفَعَ يَدَيهِ إلى السَّماءِ ودَعا الرّبَّ البصيرَ بِكُلٌ شيءٍ الـذي يَصنَعُ المُعْجِزاتِ، لأِنَّهُ كانَ يَعلَمُ أنَّ النَّصرَ لا يَتِمُّ بالسِّلاحِ، بل بِقضاءِ الرّبٌ لِمَنْ يَستَحِقُّهُ.

المكابـيين الثاني 15:21 مراجع متقاطعة