هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 13:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 ومعَه ليسِيَّاسُ وَصِيُّه وقَيِّمُ المَصالِح، ومعَهما جَيشٌ يونانِيٌّ مُؤَلَّفٌ مِن مِئَةٍ وعَشرَةِ آلافِ راجِلٍ وَخَمْسَةِ آلافِ وَثَلاثِ مِئَةِ فارِسٍ وٱثنَينِ وعِشْرينَ فيلًا وثَلاثِ مِئَةِ مَركَبَةٍ ذاتِ مَناجِل. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية2 ومعَهُ ليسيَّاسُ مُستَشارُهُ ومُرَبِّيهِ، على رأسِ جيشٍ مِنَ اليونانيِّينَ مُؤَلَّفٍ مِنْ مِئَةٍ وعَشَرَةِ آلافِ جُنديٍّ مِنَ المُشاةِ، وخَمسةِ آلافٍ وثَلاثِ مِئَةِ فارِسٍ واَثنَينِ وعِشرينَ فيلا، وثَلاثِ مِئَةِ مَركبَةٍ مُسَلَّحَةٍ بالكَلاليبِ. انظر الفصل |