الملوك الثاني 4:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 ثُمَّ ٱدخُلي وأَغلِقي البابَ عَليكِ وعلى ٱبنَيكِ، وصُبِّي في جَميعِ هٰذه الأَواني، وما ٱمتَلَأَ منها فضَعيه على حِدَة». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 ثُمَّ ٱدْخُلِي وَأَغْلِقِي ٱلْبَابَ عَلَى نَفْسِكِ وَعَلَى بَنِيكِ، وَصُبِّي فِي جَمِيعِ هَذِهِ ٱلْأَوْعِيَةِ، وَمَا ٱمْتَلَأَ ٱنْقُلِيهِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 ثُمَّ ادخُلي وأغلِقي البابَ علَى نَفسِكِ وعلَى بَنيكِ، وصُبّي في جميعِ هذِهِ الأوعيَةِ، وما امتَلأ انقُليهِ». انظر الفصلكتاب الحياة4 ثُمَّ ادْخُلِي بَيْتَكِ وَأَغْلِقِي الْبَابَ عَلَى نَفْسِكِ وَعَلَى بَنِيكِ، وَصُبِّي زَيْتاً فِي جَمِيعِ هَذِهِ الأَوَانِي، وَانْقُلِي مَا يَمْتَلِئُ مِنْهَا إِلَى جَانِبٍ». انظر الفصلالكتاب الشريف4 ثُمَّ ادْخُلِي وَاقْفِلِي الْبَابَ عَلَى نَفْسِكِ وَعَلَى أَوْلَادِكِ. وَصُبِّي الزَّيْتَ فِي كُلِّ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ، وَانْقُلِي مَا يَمْتَلِئُ إِلَى جَانِبٍ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 ثمّ ادخلي البيت مع ابنيك وأَغلقي الباب بإحكام، واسكبي ما عندك من زيت في جميع الأوعية، وكلّما امتلأ إناء منها ضعيه جانبا". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة4 ثُمَّ ادخُلي البَيتَ معَ ابنَيكِ وأَغلِقي البابَ، وصُبِّـي زيتا في جميعِ هذِهِ الأوعيةِ، وضَعي جانِبا ما امتَلأ مِنها». انظر الفصل |
الملوك الثاني 4:4
13 مراجع متقاطعة
إعلانات