الملوك الثاني 3:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 وسَمِعَ جَميعُ الموآبِيِّينَ بِصُعودِ المُلوكِ لِمُحارَبَتِهم، فٱجتَمَعَ كُلُّ مَنِ ٱبتَدَأَ يَتَقَلَّدُ سِلاحًا فما فَوق، ووَقَفوا على الحُدود. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 وَلَمَّا سَمِعَ كُلُّ ٱلْمُوآبِيِّينَ أَنَّ ٱلْمُلُوكَ قَدْ صَعِدُوا لِمُحَارَبَتِهِمْ جَمَعُوا كُلَّ مُتَقَلِّدِي ٱلسِّلَاحِ فَمَا فَوْقُ، وَوَقَفُوا عَلَى ٱلتُّخُمِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 ولَمّا سمِعَ كُلُّ الموآبيّينَ أنَّ المُلوكَ قد صَعِدوا لمُحارَبَتِهِمْ جَمَعوا كُلَّ مُتَقَلِّدي السِّلاحِ فما فوقُ، ووقَفوا علَى التُّخُمِ. انظر الفصلكتاب الحياة21 وَعِنْدَمَا عَلِمَ الْمُوآبِيُّونَ أَنَّ الْمُلُوكَ الثَّلاثَةَ اجْتَمَعُوا لِمُحَارَبَتِهِمْ جَنَّدُوا كُلَّ قَادِرٍ عَلَى حَمْلِ السِّلاحِ مِنَ الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ، وَاحْتَشَدُوا عِنْدَ الْحُدُودِ. انظر الفصلالكتاب الشريف21 وَسَمِعَ كُلُّ الْمُوآبِيِّينَ أَنَّ الْمُلُوكَ جَاءُوا لِيُحَارِبُوهُمْ، فَجَمَعُوا كُلَّ قَادِرٍ عَلَى حَمْلِ السِّلَاحِ، صَغِيرًا وَكَبِيرًا، وَوَضَعُوهُمْ عَلَى الْحُدُودِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة21 وسَمِعَ المُوآبـيُّونَ بِقُدومِ الملوكِ إلى مُحاربَتِهم، فاجتَمَعَ كُلُّ قادِرٍ على حَمْلِ السِّلاحِ ووقَفوا على الحُدودِ. انظر الفصل |
الملوك الثاني 3:21
4 مراجع متقاطعة
إعلانات