الملوك الثاني 3:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 فقالَ مَلِكُ إِسْرائيل: «آهِ، إِنَّ الرَّبَّ قد دَعا هٰؤُلاءِ المُلوكَ الثَّلاثَةَ لِيُسلِمَهُم إِلى أَيدي الموآبِيِّين». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 فَقَالَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ: «آهِ، عَلَى أَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ دَعَا هَؤُلَاءِ ٱلثَّلَاثَةَ ٱلْمُلُوكِ لِيَدْفَعَهُمْ إِلَى يَدِ مُوآبَ!». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 فقالَ مَلِكُ إسرائيلَ: «آهِ، علَى أنَّ الرَّبَّ قد دَعا هؤُلاءِ الثَّلاثَةَ المُلوكِ ليَدفَعَهُمْ إلَى يَدِ موآبَ!». انظر الفصلكتاب الحياة10 فَقَالَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ: «هَلْ دَعَانَا الرَّبُّ، نَحْنُ الْمُلُوكَ الثَّلاثَةَ، لِيُسَلِّمَنَا لِيَدِ مَلِكِ مُوآبَ؟» انظر الفصلالكتاب الشريف10 فَقَالَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ: ”يَا تَعَاسَتَنَا! إِنَّ الْمَوْلَى جَاءَ بِنَا نَحْنُ الْمُلُوكَ الـ3 لِيَهْزِمَنَا أَمَامَ مُوآبَ!“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة10 فقالَ مَلِكُ إِسرائيلَ: «آهِ، هوَ الرّبُّ الّذي دعانا نحنُ الملوكَ الثَّلاثةَ لِـيُسَلِّمَنا إلى أيدي المُوآبـيِّينَ». انظر الفصل |
الملوك الثاني 3:10
8 مراجع متقاطعة
إعلانات