الملوك الثاني 24:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 حَدَثَ ذٰلك لِيَهوذا على حَسَبِ أَمرِ الرَّبِّ لِيُبعِدَه مِن وَجهِه بِسَبَبِ خَطايا مَنَسَّى وكُلِّ ما صَنَعَ، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 إِنَّ ذَلِكَ كَانَ حَسَبَ كَلَامِ ٱلرَّبِّ عَلَى يَهُوذَا لِيَنْزِعَهُمْ مِنْ أَمَامِهِ لِأَجْلِ خَطَايَا مَنَسَّى حَسَبَ كُلِّ مَا عَمِلَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 إنَّ ذلكَ كانَ حَسَبَ كلامِ الرَّبِّ علَى يَهوذا ليَنزِعَهُمْ مِنْ أمامِهِ لأجلِ خطايا مَنَسَّى حَسَبَ كُلِّ ما عَمِلَ. انظر الفصلكتاب الحياة3 وَقَدْ قَضَى الرَّبُّ بِذَلِكَ لِيَسْتَأْصِلَ إِسْرَائِيلَ مِنْ أَمَامِهِ بِسَبَبِ مَا ارْتَكَبَهُ مَنَسَّى مِنْ آثَامٍ، انظر الفصلالكتاب الشريف3 فَإِنَّهُ حَكَمَ عَلَى يَهُوذَا أَنْ يُزِيلَهُمْ مِنْ أَمَامِهِ، بِسَبَبِ ذُنُوبِ مَنَسَّى وَكُلِّ مَا عَمِلَهُ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 إنَّهُ يُبعِدُ يَهوذا مِنْ أمامِ وجهِهِ بِسبَبِ خطايا المَلِكِ منَسَّى وأفعالِهِ الشِّرِّيرَةِ انظر الفصل |