الملوك الثاني 23:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)23 ولم يُقَمْ مِثلُ هٰذا الفِصْحِ لِلرَّبِّ في أُورَشَليمَ إِلاَّ في السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشرَةَ لِلمَلِكِ يوشِيَّا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 وَلَكِنْ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِلْمَلِكِ يُوشِيَّا، عُمِلَ هَذَا ٱلْفِصْحُ لِلرَّبِّ فِي أُورُشَلِيمَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 ولكن في السَّنَةِ الثّامِنَةَ عَشرَةَ للمَلِكِ يوشيّا، عُمِلَ هذا الفِصحُ للرَّبِّ في أورُشَليمَ. انظر الفصلكتاب الحياة23 وَلَكِنْ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ عَشْرَةَ لِحُكْمِ الْمَلِكِ يُوشِيَّا احْتُفِلَ بِهَذَا الْفِصْحِ لِلرَّبِّ فِي أُورُشَلِيمَ انظر الفصلالكتاب الشريف23 فِي سَنَةِ 18 لِلْمَلِكِ يُوشِيَّا، اِحْتَفَلُوا بِهَذَا الْفِصْحِ لِلّٰهِ فِي الْقُدْسِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة23 وكانَ ذلِكَ الفِصْحُ في أورُشليمَ في السَّنةِ الثَّامنةَ عَشْرَةَ لِلمَلِكِ يوشيَّا. انظر الفصل |