الملوك الثاني 19:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ هٰذا هو الكَلامُ الَّذي تَكَلَّمَ بِه الرَّبُّ علَيه: إِحتَقَرَتكَ وسَخِرَت مِنكَ العَذْراءُ ٱبنَةُ صِهْيون، وهَزَّت رَأسَها وَراءَكَ بِنتُ أُورَشَليم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ هَذَا هُوَ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ عَلَيْهِ: ٱحْتَقَرَتْكَ وَٱسْتَهْزَأَتْ بِكَ ٱلْعَذْرَاءُ ٱبْنَةُ صِهْيَوْنَ، وَنَحْوَكَ أَنْغَضَتِ ٱبْنَةُ أُورُشَلِيمَ رَأْسَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ هذا هو الكلامُ الّذي تكلَّمَ بهِ الرَّبُّ علَيهِ: احتَقَرَتكَ واستَهزأتْ بكَ العَذراءُ ابنَةُ صِهيَوْنَ، ونَحوك أنغَضَتِ ابنَةُ أورُشَليمَ رأسَها.

كتاب الحياة

²¹ وَهَذَا هُوَ رَدُّ الرَّبِّ عَلَيْهِ: «هَا الْعَذْرَاءُ ابْنَةُ صِهْيَوْنَ قَدِ احْتَقَرَتْكَ وَاسْتَهْزَأَتْ بِكَ، وَهَزَّتِ ابْنَةُ أُورُشَلِيمَ رَأْسَهَا سُخْرِيَةً مِنْكَ.

الكتاب الشريف

²¹ وَهَذَا هُوَ الْحُكْمُ الَّذِي نَطَقْتُ بِهِ ضِدَّهُ: ”أَهْلُ الْقُدْسِ يَحْتَقِرُونَكَ وَيَهْزَأُونَ بِكَ! أَهْلُ الْقُدْسِ يَضْحَكُونَ عَلَيْكَ!

الملوك الثاني 19:21 مراجع متقاطعة

أيوب 16:4

أَنا أَيضًا أُخاطِبُكم كما تُخاطِبونَني، لَو كانت أَنفُسُكم في مَوضِعِ نَفْسي. ولَلَفَّقتُ لَكم أَقْوالًا وهَزَزتُ عَلَيكم رَأسي

المزامير 109:25

وقد صِرتُ لَهم عارًا. نَظَروا إِلَيَّ فهَزُّوا رُؤُوسَهم.

المزامير 137:8

يا ٱبنَةَ بابِلَ الصَّائِرَةَ إِلى الدَّمار، طوبى لِمَن يُجازيكِ على ما جازَيتِنا بِه.

المزامير 44:14

تَجعَلُنا عارًا لِجيرانِنا، هُزُؤًا وسُخرِيَّةً لِمَن حَولَنا.

المزامير 9:14

ح - لأَجلِ مُبْغِضِيَّ ٱرحَمْني يا رَبِّ، وٱنْظُر إِلى بُؤْسي يا رافِعي مِن أَبْوابِ المَوت،

إشعياء 1:8

فبَقِيَت بِنتُ صِهْيونَ ككوخٍ في كَرْم، كمَبيتٍ في أَرضِ قِثَّاء، كمَدينَةٍ قد حُوصِرَت.

إشعياء 23:10

فيضي في أَرضِكِ كالنِّيل، يا بِنتَ تَرْشيش، فلا مانِعَ بَعدَ اليَوم.

إشعياء 23:12

وقال: لا تَعودينَ تَفتَخِرين، أَيَّتُها العَذْراءُ المَهْتوكَة، بِنتُ صَيدون. قومي فٱعبُري إِلى كِتِّيم، هُناكَ أَيضًا لا راحةَ لكِ.

إشعياء 47:1

إِنزِلي وٱقعُدي على التُّراب، أَيَّتُها البِكرُ بِنتُ بابِل، أُقعُدي على الأَرضِ، فإِنَّه لا عَرشَ لَكِ يا بِنتَ الكَلْدانِيِّينَ، ولا تُدْعَينَ مِن بَعدُ ناعِمَةً مُترَفَة.

إشعياء 47:5

أُقعُدي صامِتَةً وٱدخُلي في الظَّلام، يا بِنْتَ الكَلْدانِيِّين، فإِنَّكِ لا تُدعَينَ سَيِّدَةَ المَمالِكِ مِن بَعدُ.

إرميا 14:17

وتَقولُ لَهم هٰذا الكَلام: لِتَذرِفْ عَينايَ الدُّموعَ لَيلًا ونَهارًا ولا تَكُفَّا، فإِنَّ العَذْراءَ بِنتَ شَعْبي، قد تَحَطَّمَت تَحْطيمًا شَديدًا، بِضَربَةٍ لا شِفاءَ مِنها.

إرميا 18:13

فلِذٰلك هٰكذا قالَ الرَّبّ: إِسأَلوا بَينَ الأُمَمِ مَن سَمِعَ بِمِثْلِ هٰذا، لقد صَنَعَت عَذْراءُ إِسْرائيلَ أَمرًا يُقشَعَرُّ مِنه جِدًّا.

إرميا 31:4

سأَبْنيكِ أَيضًا فتُبنَينَ، يا عَذْراءَ إِسْرائيل، وتَتَزَيَّنينَ أَيضًا بِدُفوفِكِ، وتَبرُزينَ في رَقصِ الطَّرِبين.

إرميا 46:11

إِصعَدي إِلى جِلْعادَ وخُذي بَلسانًا، أَيَّتُها العَذْراءُ بِنتُ مِصرَ. إِنَّكِ باطِلًا تُكثِرينَ مِن الأَدوِيَة، إِذ لا ٱلتِئامَ لِجُرحِكِ.

مراثي إرميا 1:15

س - نَبَذَ السَّيِّدُ مِن وَسَطي، جَميعَ أَبْطالي، دَعا علَيَّ جَماعةً، لِيُحَطِّمَ شُبَّاني، داسَ السَّيِّدُ المَعصَرَة، على العَذْراءِ بِنتِ يَهوذا.

مراثي إرميا 2:13

م - بِماذا أُمَثِّلُكِ وماذا أُشَبِّهُ بكِ، يا بِنتَ أُورَشَليم؟ ماذا أُساوي بِكِ فأُعَزِّيَكِ، أَيَّتُها العَذْراءُ بِنتُ صِهْيون؟ لأَنَّ تَحَطُّمَكِ عَظيمٌ كالبَحْر، فمَن ذا يَشْفيكِ؟

مراثي إرميا 2:15

س - جَميعُ عابِري الطَّريق، صَفَّقوا علَيكِ بِالكَفَّين، صَفَروا وهَزُّوا رُؤُوسَهم، على بِنتِ أُورَشَليم: «أَهٰذه هي المَدينَةُ الَّتي يَدْعونَها، بارِعَةَ الجَمالِ بَهجَةَ الأَرضِ كُلِّها»؟

مراثي إرميا 4:21

ش - إِطرَبي وٱفرَحي يا بِنتَ أَدوم، السَّاكِنَةَ في أَرضِ عوص. علَيكِ أَيضًا تَمُرُّ الكَأسُ، فتَسكَرينَ وتَتَعَرَّينَ.

عاموس 5:2

قد سَقَطَت عَذْراءُ إِسْرائيل، فلا تَعودُ تَقوم. قد طُرِحَت إِلى أَرضِها، فلَيس مَن يُنهِضُها.

ميخا 4:8

وأَنتِ يا بُرجَ القَطيع، يا عوفَلَ بِنتِ صِهْيون، إِلَيكِ يأتي ويَعود، السُّلطانُ الأَوَّل، مُلكُ بِنتِ أُورَشَليم.

زكريا 9:9

إِبتَهِجي جِدًّا يا بِنتَ صِهْيون، وٱهتِفي يا بِنتَ أُورَشَليم، هُوَذا مَلِكُكِ آتِيًا إِلَيكِ، بارًّا مُخَلِّصًا وَضيعًا، راكِبًا على حِمارٍ وعلى جَحشٍ، ٱبنِ أتان.

متى 27:39

وكانَ المَارَّةُ يَشتُمونَه وهُم يَهُزُّونَ رُؤوسهم