الملوك الثاني 18:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)5 وٱتَّكَلَ على الرَّبِّ إِلٰهِ إِسْرائيل، ولم يَكُنْ بَعدَه مِثلُه في جَميعِ مُلوكِ يَهوذا ولا في الَّذينَ كانوا مِن قَبلِه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 عَلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ ٱتَّكَلَ، وَبَعْدَهُ لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ فِي جَمِيعِ مُلُوكِ يَهُوذَا وَلَا فِي ٱلَّذِينَ كَانُوا قَبْلَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 علَى الرَّبِّ إلهِ إسرائيلَ اتَّكلَ، وبَعدَهُ لم يَكُنْ مِثلُهُ في جميعِ مُلوكِ يَهوذا ولا في الّذينَ كانوا قَبلهُ. انظر الفصلكتاب الحياة5 وَاتَّكَلَ عَلَى الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يَأْتِ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ مَلِكٌ نَظِيرُهُ بَيْنَ مُلُوكِ يَهُوذَا. انظر الفصلالكتاب الشريف5 وَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَلَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ فِي كُلِّ مُلُوكِ يَهُوذَا، لَا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح5 وتوكَّل حَزَقيّا بن آحاز على الله ربّ بني يعقوب، فلم يكن له مثيل في كلّ ملوك يَهوذا في من مضى منهم وفي من هو آت. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 وتوكَّلَ على الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ، ولم يكُنْ لَه مَثيلٌ في جميعِ مُلوكِ يَهوذا، لا مِنْ قَبلُ ولا مِنْ بَعدُ. انظر الفصل |