الملوك الثاني 17:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 وفي السَّنَةِ الثَّانِيَةَ عَشرَةَ لِآحاز، مَلِكِ يَهوذا، مَلَكَ هوشَعُ بنُ إِيلَةَ في السَّامِرَةِ على إِسْرائيلَ تِسعَ سَنَوات انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيةَ عَشْرَةَ لِآحَازَ مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ هُوشَعُ بْنُ أَيْلَةَ فِي ٱلسَّامِرَةِ عَلَى إِسْرَائِيلَ تِسْعَ سِنِينَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 في السَّنَةِ الثّانيةَ عَشرَةَ لآحازَ مَلِكِ يَهوذا، مَلكَ هوشَعُ بنُ أيلَةَ في السّامِرَةِ علَى إسرائيلَ تِسعَ سِنينَ. انظر الفصلكتاب الحياة1 وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ آحَازَ مَلِكِ يَهُوذَا، اعْتَلَى هُوشَعُ بْنُ أَيْلَةَ عَرْشَ إِسْرَائِيلَ فِي السَّامِرَةِ، لِمُدَّةِ تِسْعِ سَنَوَاتٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 فِي سَنَةِ 12 لِآحَازَ مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ هُوشَعُ ابْنُ أَيْلَةَ فِي السَّامِرَةِ عَلَى إِسْرَائِيلَ 9 سِنِينَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة1 في السَّنةِ الثَّانيةَ عَشْرةَ لآحازَ مَلِكِ يَهوذا، ملَكَ هُوشَعُ بنُ أيلَةَ بِالسَّامِرةِ على إِسرائيلَ تِسْعَ سِنينَ. انظر الفصل |