الملوك الثاني 15:34 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁴ وصَنَعَ القَويمَ في عَينَيِ الرَّبّ، ككُلِّ ما صَنَعَ عُزِّيَّا أَبوه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ وَعَمِلَ مَا هُوَ مُسْتَقِيمٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ. عَمِلَ حَسَبَ كُلِّ مَا عَمِلَ عُزِّيَّا أَبُوهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ وعَمِلَ ما هو مُستَقيمٌ في عَينَيِ الرَّبِّ. عَمِلَ حَسَبَ كُلِّ ما عَمِلَ عُزّيّا أبوهُ.

كتاب الحياة

³⁴ وَصَنَعَ كُلَّ مَا هُوَ صَالِحٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، سَالِكاً فِي نَهْجِ أَبِيهِ عُزِّيَّا.

الكتاب الشريف

³⁴ وَعَمِلَ مَا هُوَ صَالِحٌ فِي نَظَرِ اللهِ، تَمَامًا كَمَا عَمِلَ عُزِّيَّا أَبُوهُ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁴ وعَمِلَ القويمَ في نظَرِ الرّبِّ، كأبـيهِ عُزِّيَّا.

الملوك الثاني 15:34 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 27:2

وصَنَعَ القَويمَ في عَينَيِ الرَّبِّ ككُلِّ ما صَنَعَ عُزِّيَّا أَبوه، إِلاَّ أَنَّه لم يَدخُلْ هَيكَلَ الرَّبّ. وكانَ الشَّعبُ لا يَزالُ يَعمَلُ الفَساد.