الملوك الثاني 10:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 فجاءَ الرَّسولُ وأَخبَرَ ياهوَ قائِلًا: «قد أَتَوا بِرُؤُوسِ بَني المَلِك». فقال: «إِجعَلوها كَومَتَينِ عِندَ مَدخَلِ البابِ إِلى الصَّباح». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 فَجَاءَ ٱلرَّسُولُ وَأَخْبَرَهُ قَائِلًا: «قَدْ أَتَوْا بِرُؤُوسِ بَنِي ٱلْمَلِكِ». فَقَالَ: «ٱجْعَلُوهَا كَوْمَتَيْنِ فِي مَدْخَلِ ٱلْبَابِ إِلَى ٱلصَّبَاحِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 فجاءَ الرَّسولُ وأخبَرَهُ قائلًا: «قد أتَوْا برؤوسِ بَني المَلِكِ». فقالَ: «اجعَلوها كومَتَينِ في مَدخَلِ البابِ إلَى الصّباحِ». انظر الفصلكتاب الحياة8 فَجَاءَ رَسُولٌ وَأَخْبَرَ يَاهُو قَائِلاً: «قَدْ أَحْضَرُوا رُؤُوسَ الأُمَرَاءِ» فَقَالَ: «اجْعَلُوهَا كُومَتَيْنِ فِي مَدْخَلِ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ إِلَى الصَّبَاحِ». انظر الفصلالكتاب الشريف8 وَجَاءَ الرَّسُولُ إِلَيْهِ وَقَالَ: ”أَحْضَرُوا رُؤُوسَ أَوْلَادِ الْمَلِكِ.“ فَقَالَ يَاهُو: ”اِجْعَلُوهَا كُومَتَيْنِ عِنْدَ مَدْخَلِ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ حَتَّى الصُّبْحِ.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة8 فجاءَ الرَّسولُ إليهِ وقالَ: «جاؤوا بِرُؤوسِ بَني المَلِكِ أخابَ». فقالَ: «إجعَلوها كومَتَينِ عِندَ مَدخَلِ المدينةِ إلى الصَّباحِ». انظر الفصل |
الملوك الثاني 10:8
6 مراجع متقاطعة
إعلانات