كورنثوس الثانية 9:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ على ما وَرَدَ في الكِتاب: «إِنَّه وَزَّعَ وأَعْطى المَساكين، فبِرُّه يَدومُ لِلأَبَد».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «فَرَّقَ. أَعْطَى ٱلْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ يَبْقَى إِلَى ٱلْأَبَدِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ كما هو مَكتوبٌ: «فرَّقَ. أعطَى المَساكينَ. برُّهُ يَبقَى إلَى الأبدِ».

كتاب الحياة

⁹ وَفْقاً لِمَا قَدْ كُتِبَ: «وَزَّعَ بِسَخَاءٍ، أَعْطَى الْفُقَرَاءَ، بِرُّهُ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ!»

الكتاب الشريف

⁹ كَمَا يَقُولُ الْكِتَابُ: ”وَزَّعَ بِسَخَاءٍ، أَعْطَى الْفُقَرَاءَ، صَلَاحُهُ يَدُومُ إِلَى الْأَبَدِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ كَما جاءَ في الزَّبورِ الشَّريفِ: "يَتَصَدَّقُ الصّالِحونَ للفُقَراءِ بسَخاءٍ، ويَذكُرُ اللهُ إحسانَهُم إلى الأبَدِ".

كورنثوس الثانية 9:9 مراجع متقاطعة

المزامير 112:3

هـ - في بَيتِه يَكونُ المالُ والغِنى، و - وبِرُّه يَدومُ لِلأَبَد.

المزامير 112:9

ف - وَزَّعَ وأَعْطى المَساكين. ص - فبِرُّه يَدومُ لِلأَبَد، ق - وقُوَّتُه تَزْدادُ مَجدًا.

الأمثال 21:21

مَن سَعى إِلى العَدْلِ والرَّحمَة، يَجِدُ الحَياةَ والعَدلَ والمَجْد.

الأمثال 8:18

مَعِيَ الغِنى والمَجْد والأَمْوالُ الثَّابِتَةُ والبِرّ.

إشعياء 51:8

لأَنَّه كالثَّوبِ يَأكُلُهمُ العُثّ، وكالصُّوفِ يَقرِضُهمُ السُّوس. أَمَّا بِرِّي فيَبْقى لِلأَبَد، وخَلاصي إِلى جيلِ الأَجْيال.

كورنثوس الأولى 13:13

فالآن تَبقى هٰذه الأُمورُ الثَّلاثة: الإِيمانُ والرَّجاءُ والمَحبَّة، ولٰكنَّ أَعظَمَها المَحبَّة.

كورنثوس الثانية 9:10

إِنَّ الَّذي يَرزُقُ الزَّارِعَ زَرْعًا وخُبْزًا يَقوتُه سيَرزُقُكُم زَرْعَكُم ويُكَثِّرُه ويُنَمِّي ثِمارَ بِرِّكُم.