كورنثوس الثانية 2:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 فإِذا سبَّبتُ لَكمُ الغَمّ، فمَن يَجلِبُ إِليَّ السُّرور إِلاَّ الَّذي سَبَّبتُ لَه الغَمّ؟ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 لِأَنَّهُ إِنْ كُنْتُ أُحْزِنُكُمْ أَنَا، فَمَنْ هُوَ ٱلَّذِي يُفَرِّحُنِي إِلَّا ٱلَّذِي أَحْزَنْتُهُ؟ انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 لأنَّهُ إنْ كُنتُ أُحزِنُكُمْ أنا، فمَنْ هو الّذي يُفَرِّحُني إلّا الّذي أحزَنتُهُ؟ انظر الفصلكتاب الحياة2 فَإِنْ أَحْزَنْتُكُمْ فَمَنْ ذَا يُفَرِّحُنِي إِلّا الَّذِي أَحْزَنْتُهُ؟ انظر الفصلالكتاب الشريف2 لِأَنِّي إِنْ كُنْتُ أُحْزِنُكُمْ فَمَنْ يُفَرِّحُنِي؟ هَلِ الَّذِينَ أُحْزِنُهُمْ؟ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 فإن أحزَنتُكُم بعِتابي الشَّديدِ، فمَن ذا الّذي يَجعَلُني أفرَحُ؟ إنّهُ بالتَّأكيدِ لا يُمكِنُ أن يَكونَ مَن أحزَنتُهُ! انظر الفصل |