كورنثوس الثانية 10:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)14 فنَحنُ لا نَتَجاوَزُ الحَدَّ في بَسْطِ أَنفُسِنا، كَما لو كُنَّا لم نَبلُغْ إِلَيكُم، فقَد بَلَغْنا إِلَيكُم حَقًّا ومعَنا بِشارةُ المسيح. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس14 لِأَنَّنَا لَا نُمَدِّدُ أَنْفُسَنَا كَأَنَّنَا لَسْنَا نَبْلُغُ إِلَيْكُمْ. إِذْ قَدْ وَصَلْنَا إِلَيْكُمْ أَيْضًا فِي إِنْجِيلِ ٱلْمَسِيحِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)14 لأنَّنا لا نُمَدِّدُ أنفُسَنا كأنَّنا لَسنا نَبلُغُ إلَيكُمْ. إذ قد وصَلنا إلَيكُمْ أيضًا في إنجيلِ المَسيحِ. انظر الفصلكتاب الحياة14 فَإِنَّنَا لَسْنَا نَتَعَدَّى حُدُودَنَا وَكَأَنَّنَا لَمْ نَصِلْ إِلَيْكُمْ، إِذْ قَدْ وَصَلْنَا إِلَيْكُمْ فِعْلاً بإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ؛ انظر الفصلالكتاب الشريف14 لَوْ لَمْ نَكُنْ بَشَّرْنَاكُمْ بِالْإِنْجِيلِ، لَكَانَ افْتِخَارُنَا بِكُمْ مُبَالَغَةً مِنَّا. لَكِنَّنَا فِعْلًا بَشَّرْنَاكُمْ بِإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح14 ونَحنُ لم نَتَجاوَزَ حَدًّا في إعلانِنا أنّنا نَملِكُ سُلطةً عليكُم، لأنّنا نَحنُ أوَّلُ مَن بَلَّغَكُم البُشرى بالسَّيِّدِ المَسيحِ. انظر الفصل |