أخبار الأيام الثاني 7:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 فلَم يَستَطِعِ الكَهَنَةُ أَن يَدخُلوا بَيتَ الرَّبّ، لأَنَّ مَجدَ الرَّبِّ مَلأَ بَيتَ الرَّبّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 وَلَمْ يَسْتَطِعِ ٱلْكَهَنَةُ أَنْ يَدْخُلُوا بَيْتَ ٱلرَّبِّ لِأَنَّ مَجْدَ ٱلرَّبِّ مَلَأَ بَيْتَ ٱلرَّبِّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 ولَمْ يَستَطِعِ الكهنةُ أنْ يَدخُلوا بَيتَ الرَّبِّ لأنَّ مَجدَ الرَّبِّ مَلأ بَيتَ الرَّبِّ. انظر الفصلكتاب الحياة2 وَلَمْ يَتَمَكَّنِ الْكَهَنَةُ مِنَ الدُّخُولِ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ، لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ مَلأَهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف2 وَلَمْ يَقْدِرِ الْأَحْبَارُ أَنْ يَدْخُلُوا بَيْتَ اللهِ لِأَنَّ جَلَالَهُ مَلَأَ الْبَيْتَ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 فلم يتمكّن الأحبار من دخول بيت الله. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة2 فلم يَقدِرِ الكهَنةُ أنْ يَدخُلوهُ لأنَّ مَجدَ الرّبِّ ملأهُ. انظر الفصل |
وكانَ النَّافِخونَ في الأَبواقِ والمُغَنُّونَ كرَجُلٍ واحِد، وهم يُسمِعونَ صَوتًا واحِدًا في التَّسْبيحِ والحَمدِ لِلرَّبّ. وعِندَما رَفَعوا الصَّوتَ بِالأَبْواقِ والصُّنوجِ وآلاتِ الطَّرَبِ قائلين: «سَبِّحوا الرَّبَّ، فإِنَّه صالِح، لأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه» - إمتَلَأَ البَيتُ بالغَمام: هو بَيتُ الرَّبّ