صموئيل الأول 9:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 فدَنا شاوُلُ مِن صَموئيلَ وهو في وَسَطِ البابِ وقال: «أَخبِرْني، أَينَ بَيتُ الرَّائي؟» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس18 فَتَقَدَّمَ شَاوُلُ إِلَى صَمُوئِيلَ فِي وَسَطِ ٱلْبَابِ وَقَالَ: «أَطْلُبُ إِلَيْكَ: أَخْبِرْنِي أَيْنَ بَيْتُ ٱلرَّائِي؟» انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)18 فتقَدَّمَ شاوُلُ إلَى صَموئيلَ في وسَطِ البابِ وقالَ: «أطلُبُ إلَيكَ: أخبِرني أين بَيتُ الرّائي؟» انظر الفصلكتاب الحياة18 وَتَقَدَّمَ شَاوُلُ إِلَى صَمُوئِيلَ وَقَالَ: «أَخْبِرْنِي، أَيْنَ بَيْتُ الرَّائِي؟» انظر الفصلالكتاب الشريف18 وَهُنَا تَقَدَّمَ شَاوُلُ إِلَى صَمُويِلَ فِي وَسَطِ الْبَوَّابَةِ، وَقَالَ لَهُ: ”أَخْبِرْنِي مِنْ فَضْلِكَ، أَيْنَ دَارُ الرَّائِي؟“ انظر الفصل |