صموئيل الأول 6:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)13 وكانَ أَهلُ بَيتَ شَمْسَ يَحصُدونَ حِصادَ الحِنطَةِ في السَّهْل، فرَفَعوا عُيونَهم وأَبصَروا التَّابوتَ، ففَرِحوا لِرُؤيَتِه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس13 وَكَانَ أَهْلُ بَيْتَشَمْسَ يَحْصُدُونَ حَصَادَ ٱلْحِنْطَةِ فِي ٱلْوَادِي، فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ وَرَأَوْا ٱلتَّابُوتَ وَفَرِحُوا بِرُؤْيَتِهِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)13 وكانَ أهلُ بَيتَشَمسَ يَحصُدونَ حَصادَ الحِنطَةِ في الوادي، فرَفَعوا أعيُنَهُمْ ورأوا التّابوتَ وفَرِحوا برؤيَتِهِ. انظر الفصلكتاب الحياة13 وَكَانَ أَهْلُ بَيْتِ شَمْسَ يَقُومُونَ بِحَصَادِ الْقَمْحِ فِي الْوَادِي، وَمَا إِنْ رَأَوْا التَّابُوتَ حَتَّى غَمَرَتِ الْبَهْجَةُ قُلُوبَهُمْ انظر الفصلالكتاب الشريف13 وَكَانَ أَهْلُ بَيْتَ شَمْسَ يَحْصُدُونَ الْقَمْحَ فِي الْوَادِي. فَنَظَرُوا وَرَأَوْا صُنْدُوقَ الْعَهْدِ، فَفَرِحُوا لِرُؤْيَتِهِ. انظر الفصل |