صموئيل الأول 30:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 وواصَلَ داوُدُ المُطارَدَةَ بِأَربَعِ مِئَةِ رَجُلٍ ولَبِثَ هُناكَ مِئَتا رَجُل، لأَنَّهم أَعيَوا دونَ عُبورِ وادي البَسور. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 وَأَمَّا دَاوُدُ فَلَحِقَ هُوَ وَأَرْبَعُ مِئَةِ رَجُلٍ، وَوَقَفَ مِئَتَا رَجُلٍ لِأَنَّهُمْ أَعْيَوْا عَنْ أَنْ يَعْبُرُوا وَادِيَ ٱلْبَسُورِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 وأمّا داوُدُ فلَحِقَ هو وأربَعُ مِئَةِ رَجُلٍ، ووقَفَ مِئَتا رَجُلٍ لأنَّهُمْ أعيَوْا عن أنْ يَعبُروا واديَ البَسورِ. انظر الفصلكتاب الحياة10 أَمَّا دَاوُدُ فَوَاصَلَ طَرِيقَهُ مَعَ أَرْبَعِ مِئَةِ رَجُلٍ، بَعْدَ أَنْ تَخَلَّفَ مِئَتَا رَجُلٍ إعْيَاءً عَنْ عُبُورِ وَادِي الْبَسُورِ. انظر الفصلالكتاب الشريف10 200 رَجُلٍ كَانُوا قَدْ تَعِبُوا جِدًّا وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَعْبُرُوا النَّهْرَ. أَمَّا دَاوُدُ فَتَابَعَ سَيْرَهُ هُوَ وَ400 رَجُلٍ. انظر الفصل |