صموئيل الأول 3:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ فدعا عالي صَموئيلَ وقال: «يا صَموئيلُ ٱبْني». فقالَ صَموئيل: «هاءَنَذا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ فَدَعَا عَالِي صَمُوئِيلَ وَقَالَ: «يَا صَمُوئِيلُ ٱبْنِي» فَقَالَ: «هَأَنَذَا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ فدَعا عالي صَموئيلَ وقالَ: «يا صَموئيلُ ابني» فقالَ: «هأنَذا».

كتاب الحياة

¹⁶ فَاسْتَدْعَى عَالِي إِلَيْهِ صَمُوئِيلَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ فَنَادَاهُ عَالِي وَقَالَ: ”يَا صَمُويِلُ يَا ابْنِي!“ فَقَالَ صَمُويِلُ: ”نَعَمْ!“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ لكن الحبر عالي دعاه وقال له: "يا ابني صَموئيل"، فأجابه: "نعم يا سيّدي."

صموئيل الأول 3:16 مراجع متقاطعة

التكوين 31:11

فقالَ لي ملاكُ اللهِ في الحُلْم: يا يَعْقوب. قُلتُ: هاءَنَذا.

التكوين 37:13

فقالَ إِسْرائيلُ لِيوسُف: «أَلا يَرْعى إِخوَتُكَ عِندَ شَكيم؟ هَلُمَّ أُرسِلُكَ إِلَيهم». قالَ لَه: «هاءَنذا».

راعوث 2:8

فقالَ بوعَزُ لِراعوت: «إِسمَعي يا ٱبنَتي، لا تَذهَبي تَلتَقِطينَ مِن حَقلٍ آخَر، ولا تَبتَعِدي مِن هٰهُنا، بل لازِمي خادِماتي هٰهُنا،

صموئيل الأول 12:2

فهٰذا الآنَ مَلِكُكم يَسيرُ أَمامَكم. فأَمَّا أَنا فقَد شِختُ وشِبتُ، وهٰؤُلاءِ بَنِيَّ معَكم، وأَنا قد سِرتُ أَمامَكم مُنذُ صِبايَ إِلى اليَوم.

صموئيل الأول 3:15

وبَقِيَ صَموئيلُ راقِدًا إِلى الصَّباح. ثُمَّ فَتَحَ أَبْوابَ بَيتِ الرَّبّ، وخافَ صَموئيلُ أَن يَقُصَّ الرُّؤيا على عالي.

صموئيل الأول 3:17

فقال: «ما الكَلامُ الَّذي كَلَّمَكَ بِه؟ لا تَكتُمْني. كَذا يَصنَعُ اللهُ بِكَ وكَذا يَزيد، إِن كَتَمتَني كَلِمَةً مِن كُلِّ ما كَلَّمَكَ بِه».