صموئيل الأول 28:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)14 فقالَ لَها: «ما هَيئَتُه؟» قالَت: «رَجُلٌ شَيخٌ صاعِدٌ مُرتَدِيًا بِرِداء». فعَرَفَ شاوُلُ أَنَّه صَموئيل. فٱرتَمى على وَجهِه إِلى الأَرضِ وسَجَد. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس14 فَقَالَ لَهَا: «مَا هِيَ صُورَتُهُ؟» فَقَالَتْ: «رَجُلٌ شَيْخٌ صَاعِدٌ وَهُوَ مُغَطًّى بِجُبَّةٍ». فَعَلِمَ شَاوُلُ أَنَّهُ صَمُوئِيلُ، فَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَسَجَدَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)14 فقالَ لها: «ما هي صورَتُهُ؟» فقالَتْ: «رَجُلٌ شَيخٌ صاعِدٌ وهو مُغَطًّى بجُبَّةٍ». فعَلِمَ شاوُلُ أنَّهُ صَموئيلُ، فخَرَّ علَى وجهِهِ إلَى الأرضِ وسَجَدَ. انظر الفصلكتاب الحياة14 فَسَأَلَهَا: «كَيْفَ هَيْئَتُهُ؟» فَقَالَتْ: «رَجُلٌ شَيْخٌ صَاعِدٌ وَهُوَ مُغَطَّى بِجُبَّةٍ». فَأَدْرَكَ شَاوُلُ أَنَّهُ صَمُوئِيلُ فَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ سَاجِداً. انظر الفصلالكتاب الشريف14 فَقَالَ لَهَا: ”مَا شَكْلُهُ؟“ قَالَتْ: ”رَجُلٌ عَجُوزٌ لَابِسٌ جُبَّةً وَطَالِعٌ.“ فَعَلِمَ شَاوُلُ أَنَّهُ صَمُويِلُ، فَانْحَنَى وَوَجْهُهُ نَحْوَ الْأَرْضِ وَسَجَدَ. انظر الفصل |