صموئيل الأول 23:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ فٱنظُروا وٱعلَموا بِجَميعِ المَخابِئِ الَّتي يَختَبِئُ فيها، وعودوا إِلَيَّ بِاليَقين، فأَسيرَ مَعَكم. وإِن كانَ في تِلكَ الأَرْض، فإِنِّي أَبحَثُ عنه في جَميعِ أُلوفِ يَهوذا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ فَٱنْظُرُوا وَٱعْلَمُوا جَمِيعَ ٱلْمُخْتَبَآتِ ٱلَّتِي يَخْتَبِئُ فِيهَا، ثُمَّ ٱرْجِعُوا إِلَيَّ عَلَى تَأْكِيدٍ، فَأَسِيرَ مَعَكُمْ. وَيَكُونُ إِذَا وُجِدَ فِي ٱلْأَرْضِ، أَنِّي أُفَتِّشُ عَلَيْهِ بِجَمِيعِ أُلُوفِ يَهُوذَا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ فانظُروا واعلَموا جميعَ المُختَبآتِ الّتي يَختَبِئُ فيها، ثُمَّ ارجِعوا إلَيَّ علَى تأكيدٍ، فأسيرَ معكُمْ. ويكونُ إذا وُجِدَ في الأرضِ، أنّي أُفَتِّشُ علَيهِ بجميعِ أُلوفِ يَهوذا».

كتاب الحياة

²³ وَتَأَكَّدُوا لِي مِن جَمِيعِ الْمَوَاضِعِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ يَخْتَبِئَ فِيهَا ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيَّ بِالْخَبَرِ الْيَقِينِ فَأَمْضِيَ مَعَكُمْ، إِنْ كَانَ حَقّاً مَوْجُوداً، فَأَبْحَثُ عَنْهُ بَيْنَ عَشَائِرِ يَهُوذَا».

الكتاب الشريف

²³ اِعْرِفُوا بِالتَّأْكِيدِ كُلَّ الْأَمَاكِنِ الَّتِي يَخْتَبِئُ فِيهَا، ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيَّ بِمَعْلُومَاتٍ مُؤَكَّدَةٍ. فَإِنْ كَانَ مَوْجُودًا فِي الْمَنْطِقَةِ، أَذْهَبُ مَعَكُمْ وَأُفَتِّشُ عَنْهُ فِي جَمِيعِ قَبَائِلِ يَهُوذَا.“

صموئيل الأول 23:23 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:10

حَيٌّ الرَّبُّ إِلٰهُكَ! إِنَّه ما مِن أُمَّةٍ ولا مَملَكَةٍ إِلاَّ أَرسَلَ سَيِّدي إِلَيها في طَلَبِكَ، فيَقولون: لَيسَ هُنا، فيَستَحلِفُ تِلكَ المَملَكَةَ أَوِ الأُمَّةَ أَنَّها لم تَجِدْكَ.

الملوك الثاني 6:13

فقال: «أُمْضوا وٱنظُروا أَينَ هو، حتَّى أُرِسلَ وآخُذَه». فأُخبِرَ وقيل لَه: «هُوَذا في دوتان».

المزامير 10:8

يَجلِسُ في مَكامِنِ القَصَب، وفي المَخابِئِ يَقتُلُ البَريء. ع - عَيناه تُراقِبانِ البائِس،

الأمثال 1:16

فإِنَّ أَقْدامَهم تَسْعى إِلى الشَّرّ وتُسرِعُ إِلى سَفْكِ الدِّماء.

ميخا 5:2

لِذٰلك يَترُكُهم إِلى حينِ تَلِدُ الوالِدَة، فتَرجِعُ بَقِيَّةُ إِخوتِه إِلى بَني إِسْرائيل،

العدد 10:36

وعِندَ حَطِّ التَّابوتِ يَقول: «عُدْ يا رَبُّ إِلى رِبْواتِ أُلوفِ إِسْرائيل».

مرقس 14:1

وكانَ الفِصحُ والفَطيرُ بَعدَ يَومَين. وكانَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ يَبحَثونَ كيف يُمسِكونَه بِحيلَةٍ فيَقتُلونَه،

صموئيل الأول 23:22

فٱنصَرِفوا وتَحَقَّقوا أَيضًا وٱعلَموا وٱنظُروا في أَيِّ مَكانٍ قَدَمُه ومَنِ الَّذي أَبصَرَه هُناك، فقَد قيلَ لي إِنَّه كَثيرُ الٱحتِيال.

صموئيل الأول 23:24

فقاموا وذَهَبوا إِلى زيفَ قُدَّامَ شاوُل، وكانَ داوُدُ ورِجالُه في بَرِّيَّةِ مَعون، في العَرَبة، جَنوبِيَّ القَفْر.

صموئيل الأول 24:11

قد رَأَت عَيناكَ اليَومَ أَنَّ الرَّبَّ قد أَسلَمَكَ اليَومَ إِلى يَدي في المَغارَة، وقد أُشيرَ علَيَّ بِأَن أَقتُلَكَ. لٰكِنَّ عَيني أَشفَقَت عَليكَ، وقُلتُ: لا أَرفَعُ يَدي على سَيِّدي لأَنَّه مَسيحُ الرَّبّ.