صموئيل الأول 22:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ وٱنصَرَفَ داوُدُ مِن هُناكَ ولَجَأَ إِلى مَغارَةِ عَدُلاَّم. فلَمَّا سَمِعَ إِخوَتُه وكُلُّ بَيتِ أَبيه، نَزَلوا إِلَيه إِلى هُناك.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ فَذَهَبَ دَاوُدُ مِنْ هُنَاكَ وَنَجَا إِلَى مَغَارَةِ عَدُلَّامَ. فَلَمَّا سَمِعَ إِخْوَتُهُ وَجَمِيعُ بَيْتِ أَبِيهِ نَزَلُوا إِلَيْهِ إِلَى هُنَاكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ فذَهَبَ داوُدُ مِنْ هناكَ ونَجا إلَى مَغارَةِ عَدُلّامَ. فلَمّا سمِعَ إخوَتُهُ وجميعُ بَيتِ أبيهِ نَزَلوا إليهِ إلَى هناكَ.

كتاب الحياة

¹ وَهَرَبَ دَاوُدُ مِنْ جَتَّ وَلَجَأَ إِلَى مَغَارَةِ عَدُلَّامَ، فَلَمَّا سَمِعَ إِخْوَتُهُ وَسَائِرُ بَيْتِ أَبِيهِ بِوُجُودِهِ هُنَاكَ جَاءُوا إِلَيْهِ.

الكتاب الشريف

¹ وَهَرَبَ دَاوُدُ مِنْ جَتَّ، وَلَجَأَ إِلَى مَغَارَةِ عَدْلَامَ. فَلَمَّا سَمِعَ إِخْوَتُهُ وَبَاقِي أَقَارِبِهِ، رَاحُوا إِلَيْهِ هُنَاكَ.

صموئيل الأول 22:1 مراجع متقاطعة

التكوين 38:1

وكانَ في ذٰلكَ الزَّمانِ أَنَّ يَهوذا نَزَلَ مِن عِندِ إِخوَتِه ومالَ إِلى رَجُلٍ عَدُلاَّمِيٍّ يُقالُ لَه حِيرة.

أخبار الأيام الأول 11:15

ونَزَلَ ثَلاثَةٌ مِنَ الثَّلاثينَ إِلى الصَّخرِ إِلى داوُدَ في مَغارَةِ عَدُلاَّم، وكانَت قُوَّةٌ فَلِسطينِيَّةٌ مُعَسكِرَةً في وادي رِفائيم.

المزامير 34:1

لِداود. حينَ تَظاهَرَ بِالجُنونِ أَمامَ أَبيمَلِك، فطَرَدَه فٱنصَرَف.

ميخا 1:15

وإِلَيكِ أَيضًا آتي بِالفاتِحِ، يا ساكِنَةَ مَريشَة، فيَصِلُ إِلى عَدُلاَّمَ مَجدُ إِسْرائيل،

ميخا 1:3

لأَنَّه هُوَذا الرَّبُّ يَخرُجُ مِن مَكانِه، ويَنزِلُ ويَطَأُ مَشارِفَ الأَرض.

عبرانيين 11:38

لا يَستَحِقُّهمُ العالَم، وتاهوا في البَراري والجِبالِ والمَغاوِرِ وكُهوفِ الأَرض.

يشوع 12:15

مَلِكُ لِبنَةَ واحِد. مَلِكُ عَدُلاَّمَ واحِد.

يشوع 15:35

ويَرْموت وعَدُلاَّم وسوكو وعَزيقة

صموئيل الأول 24:4

ووَصَلَ إِلى حَظائِرِ الغَنَمِ الَّتي في الطَّريق. وكانَت هُناكَ مَغارَة، فدَخَلَ شاوُلُ المَغارَةَ لِحاجَةٍ لَه. وكانَ داوُدُ ورِجالُه جالِسينَ في باطِنِ المَغارَة.