صموئيل الأول 17:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ وكانَ داوُدُ الأَصغَر. فمَضى الثَّلاثَةُ الكِبارُ في إِثرِ شاوُل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ وَدَاوُدُ هُوَ ٱلصَّغِيرُ. وَٱلثَّلَاثَةُ ٱلْكِبَارُ ذَهَبُوا وَرَاءَ شَاوُلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ وداوُدُ هو الصَّغيرُ. والثَّلاثَةُ الكِبارُ ذَهَبوا وراءَ شاوُلَ.

كتاب الحياة

¹⁴ أَمَّا دَاوُدُ فَكَانَ أَصْغَرَ الأَبْنَاءِ جَمِيعاً. وَانْضَمَّ الثَّلاثَةُ الْكِبَارُ إِلَى صُفُوفِ شَاوُلَ.

الكتاب الشريف

¹⁴ وَكَانَ دَاوُدُ أَصْغَرَهُمْ. وَبَيْنَمَا ذَهَبَ الـ3 الْكِبَارُ وَرَاءَ شَاوُلَ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ وظلّ هؤلاء الثلاثة في الحرب، بينما كان داود (عليه السّلام) أصغر أبنائه يتردّد

صموئيل الأول 17:14 مراجع متقاطعة

التكوين 25:23

ومَضَت تَستَشيرُ الرَّبّ فقالَ لها الرَّبّ: «في جَوفِكِ أُمَّتان، ومِن أَحشائِكِ يَتَفَرَّعُ شَعْبان: شَعْبٌ يَقْوى على شَعْب، والكَبيرُ يَخدُمُ الصَّغير».

صموئيل الأول 16:11

ثُمَّ قالَ صَموئيلُ لِيَسَّى: «أَهٰؤُلاءِ جَميعُ الفِتْيان؟» فقالَ لَه: «قد بَقِيَ الصَّغير، وهو يَرْعى الغَنَم». فقالَ صَموئيلُ لِيَسَّى: «أَرسِلْ فجِئْنا بِه، لأَنَّنا لا نَجلِسُ إِلى الطَّعامِ حتَّى يأتِيَ إِلى هٰهُنا».

صموئيل الأول 17:15

(وأَمَّا داوُد، فكانَ يَذهَبُ ويَرجِعُ مِن عِندِ شاوُلَ لِيَرْعى غَنَمَ أَبيه في بَيتَ لَحْم.