صموئيل الأول 15:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ قالَ شاوُل: «قد أَتَوا بها مِنَ العَمالِقَة، لأَنَّ الشَّعبَ قد أَبقَوا على خِيارِ الغَنَمِ والبَقَر، لِيَذبَحوا لِلرَّبِّ إِلٰهِكَ، والباقي حَرَّمناه».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ فَقَالَ شَاوُلُ: «مِنَ ٱلْعَمَالِقَةِ، قَدْ أَتَوْا بِهَا، لِأَنَّ ٱلشَّعْبَ قَدْ عَفَا عَنْ خِيَارِ ٱلْغَنَمِ وَٱلْبَقَرِ لِأَجْلِ ٱلذَّبْحِ لِلرَّبِّ إِلَهِكَ. وَأَمَّا ٱلْبَاقِي فَقَدْ حَرَّمْنَاهُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ فقالَ شاوُلُ: «مِنَ العَمالِقَةِ، قد أتَوْا بها، لأنَّ الشَّعبَ قد عَفا عن خيارِ الغَنَمِ والبَقَرِ لأجلِ الذَّبحِ للرَّبِّ إلهِكَ. وأمّا الباقي فقد حَرَّمناهُ».

كتاب الحياة

¹⁵ فَأَجَابَ شَاوُلُ: «إِنَّهَا مِنْ غَنَائِمِ الْعَمَالِقَةِ، لأَنَّ الشَّعْبَ عَفَا عَنْ خِيَارِ الْغَنَمِ وَالْبَقَرِ لِيُقَدِّمَهَا ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ إِلَهِكَ، وَأَمَّا مَا تَبَقَّى فَقَدْ دَمَّرْنَاهُ».

الكتاب الشريف

¹⁵ أَجَابَهُ شَاوُلُ: ”أَخَذُوهَا مِنَ الْعَمَالِقَةِ، لِأَنَّ الشَّعْبَ عَفَا عَنْ أَفْضَلِ الْغَنَمِ وَالْبَقَرِ لِيُقَدِّمُوهَا ضَحَايَا لِلْمَوْلَى إِلَهِكَ، وَأَهْلَكُوا الْبَاقِيَ.“

صموئيل الأول 15:15 مراجع متقاطعة

أيوب 31:33

هل كَتَمتُ مَعصِيَتي كما يَفعَلُ النَّاس إِضْمارًا لِلإثْمِ في صَدْري،

الأمثال 28:13

مَن كَتَمَ مَعاصِيَه لم يَنجَحْ، ومَنِ ٱعتَرَفَ بِها وأَقلَعَ عنها يُرحَم.

متى 2:8

ثُمَّ أَرْسَلَهم إِلى بَيتَ لَحمَ وقال: «إِذْهَبوا فٱبحَثوا عنِ الطِّفْلِ بَحْثًا دَقيقًا، فإِذا وَجَدْتُموه فأَخبِروني لأَذهَبَ أَنا أَيضًا وأَسجُدَ له».

لوقا 10:29

فأَرادَ أَن يُزَكِّيَ نَفسَه فقالَ لِيَسوع: «ومَن قَريبي؟»

صموئيل الأول 15:16

فقالَ صَموئيلُ لِشاول: «قِفْ حَتَّى أُخبِرَكَ بِما كَلَّمَني بِه الرَّبُّ في هٰذا اللَّيل». فقال لَه شاوُل: «تَكَلَّمْ».

صموئيل الأول 15:21

فأَخَذَ الشَّعبُ مِنَ الغَنيمَةِ غَنَمًا وبَقَرًا، خِيارَ المُحَرَّم، لِيَذبَحَ لِلرَّبِّ إِلٰهِكَ في الجِلْجال».

صموئيل الأول 15:9

وأَبْقى شاوُلُ والشَّعبُ على أَجاجَ وعلى خِيارِ الغَنَمِ والبَقَرِ وكُلِّ سَمينٍ والحُمْلانِ وكُلِّ ما كانَ جَيِّدًا، وأَبَوا أَن يُحَرِّموها، ولٰكِن كُلُّ ما كانَ حَقيرًا هَزيلًا حَرَّموه.