صموئيل الأول 14:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)28 فكَلَّمَه رَجُلٌ مِنَ الشَّعبِ وقالَ لَه: «إِنَّ أَباكَ أَعلَنَ على الشَّعبِ يَمينَ اللَّعنَةِ فقال: مَلْعونٌ الرَّجُلُ الَّذي يَذوقُ اليَومَ طَعامًا، مع أَنَّ الشَّعبَ قد أَعْيا». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس28 فَأَجَابَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلشَّعْبِ وَقَالَ: «قَدْ حَلَّفَ أَبُوكَ ٱلشَّعْبَ حَلْفًا قَائِلًا: مَلْعُونٌ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي يَأْكُلُ خُبْزًا ٱلْيَوْمَ. فَأَعْيَا ٱلشَّعْبُ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)28 فأجابَ واحِدٌ مِنَ الشَّعبِ وقالَ: «قد حَلَّفَ أبوكَ الشَّعبَ حَلفًا قائلًا: مَلعونٌ الرَّجُلُ الّذي يأكُلُ خُبزًا اليومَ. فأعيا الشَّعبُ». انظر الفصلكتاب الحياة28 فَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الْمُحَارِبِينَ: «قَدْ حَلَّفَ أَبُوكَ الْقَوْمَ قَائِلاً: مَلْعُونٌ الرَّجُلُ الَّذِي يَأْكُلُ الْيَوْمَ طَعَاماً»، فَأَصَابَ الشَّعْبَ الإِعْيَاءُ. انظر الفصلالكتاب الشريف28 فَقَالَ لَهُ أَحَدُ الْجُنُودِ: ”أَبُوكَ حَلَّفَ الشَّعْبَ وَقَالَ: ’مَلْعُونٌ مَنْ يَأْكُلُ طَعَامًا الْيَوْمَ.‘ فَأَصْبَحْنَا كُلُّنَا مُجْهَدِينَ.“ انظر الفصل |