صموئيل الأول 13:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وٱجتَمَعَ الفَلِسطينِيُّونَ لِمُحارَبَةِ إِسْرائيل، وكانَ هُناكَ ثَلاثونَ أَلفَ مَركَبَةٍ وسِتَّةُ آلافٍ مِنَ الفُرْسانِ وشَعبٌ مِثلُ الرَّملِ الَّذي على ساحِلِ البَحرِ كَثرَةً، وصَعِدوا وعَسكَروا في مِكْماش، شَرقِيَّ بِيتَ آوِن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَتَجَمَّعَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ، ثَلَاثُونَ أَلْفَ مَرْكَبَةٍ، وَسِتَّةُ آلَافِ فَارِسٍ، وَشَعْبٌ كَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ فِي ٱلْكَثْرَةِ. وَصَعِدُوا وَنَزَلُوا فِي مِخْمَاسَ شَرْقِيَّ بَيْتِ آوِنَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وتَجَمَّعَ الفِلِسطينيّونَ لمُحارَبَةِ إسرائيلَ، ثَلاثونَ ألفَ مَركَبَةٍ، وسِتَّةُ آلافِ فارِسٍ، وشَعبٌ كالرَّملِ الّذي علَى شاطِئ البحرِ في الكَثرَةِ. وصَعِدوا ونَزَلوا في مِخماسَ شَرقيَّ بَيتِ آوِنَ.

كتاب الحياة

⁵ وَاحْتَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ بِقُوَّةٍ تَتَأَلَّفُ مِنْ ثَلاثِينَ أَلْفَ مَرْكَبَةٍ حَرْبِيَّةٍ، وَسِتَّةِ آلافِ فَارِسٍ وَجَيْشٍ كَرَمْلِ شَاطِىءِ الْبَحْرِ فِي كَثْرَتِهِ، وَتَجَمَّعُوا فِي مِخْمَاسَ شَرْقِيَّ بَيْتِ آوِنَ.

الكتاب الشريف

⁵ وَتَجَمَّعَ الْفِلِسْطِيُّونَ لِيُحَارِبُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ بِـ3,000 مَرْكَبَةٍ، وَ6,000 فَارِسٍ، وَجَيْشٍ كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ فِي الْكَثْرَةِ. وَصَعِدُوا وَعَسْكَرُوا فِي مِكْمَاشَ شَرْقَ بَيْتَ آوِنَ.

صموئيل الأول 13:5 مراجع متقاطعة

التكوين 22:17

لَأُبارِكَنَّكَ وأُكَثِّرَنَّ نَسلَكَ كنُجومِ السَّماء وكالرَّملِ الَّذي على شاطِئِ البَحر، ويَرِثُ نَسلُكَ مُدُنَ أَعدائِه،

صموئيل الثاني 17:11

لِذٰلك أُشيرُ علَيكَ بِأَن يَجتَمِعَ إِلَيكَ كُلُّ إِسْرائيل، مِن دانَ إِلى بِئرَ سَبْع، وهُم كالرَّملِ الَّذي على البَحرِ كَثرَةً، وأَنتَ بِنَفسِكَ تَسيرُ في وَسطِهم.

الملوك الأول 20:27

وٱستُعرِضَ بَنو إِسْرائيل وتَزَوَّدوا وساروا لِلِقائِهم، وعَسكَرَ بَنو إِسْرائيلَ مُقابِلَهم، كأَنَّهم قَطيعانِ صَغيرانِ مِنَ المَعِز، والأَرامِيُّونَ قد مَلَأوا الأَرْض.

أخبار الأيام الثاني 1:9

فالآن، أَيُّها الرَّبُّ الإلٰه، لِيَتَحَقَّقْ كَلامُكَ لِداوُدَ أَبي، لأَنَّك مَلَّكتَني على شَعبٍ كَثيرٍ كتُرابِ الأَرض.

إشعياء 10:28

قد وَصَلَ إِلى عَيَّت وعَبَرَ إِلى مِجْرون، وأَودَعَ أَمتِعَتَه عِندَ مِكْماش.

إشعياء 48:19

وكانَت ذُرِّيَّتُكَ كالرَّمْل، وسُلالَةُ أَحْشائِكَ كحَصاة، فلم يَنقَرِضْ ولم يَبِدِ ٱسمُه مِن أَمامي.

إرميا 15:8

قد كَثُرَت لَدَيَّ أَرامِلُهم، أَكثَرَ مِن رَملِ البِحار. سأَجلُبُ على الأُمِّ الشَّابَّ المُدَمِّرَ عِندَ الظَّهيرَة، وأُوقِعَ علَيها بَغتَةً الهَولَ والرُّعْب.

هوشع 10:5

على عِجلِ بيتَ آوِنَ يَرتَعِدُ سُكَّانُ السَّامِرَة، لأَنَّ شَعبَه وكهَنَتَه كانوا يَنوحون علَيه، فلْيَبتَهِجوا بِمَجدِه بَعدَ أَن نُفِيَ عنَّا.

هوشع 4:15

إِن كُنتَ أَنتَ تَزْني يا إِسْرائيل، فلا يَأثَمْ يَهوذا ولا تَذهَبوا إِلى الجِلْجال، ولا تَصعَدوا إِلى بَيتَ آوِن، ولا تَحلِفوا بِـ«حَيٌّ الرَّبّ»!

هوشع 5:8

أُنفُخوا في البوقِ في جَبعَة، وفي الصُّورِ في رامَة، وٱهتِفوا في بَيتَ آوِن، وَراءَكَ يا بَنْيامين.

رومية 9:27

ويَهتِفُ أَشَعْيا كذٰلِك في كَلامِه على إِسرائيل: «وإِن كانَ بَنو إِسرائيلَ عَدَدَ رَمْلِ البَحْر، فالبَقِيَّةُ وَحْدَها تَنالُ الخَلاص،

يشوع 11:4

فخَرَجوا بِكُلِّ جُيوشِهم في شَعبٍ كَثيرٍ مِثلِ الرَّملِ الَّذي على شاطِئِ البَحْرِ كَثرَةً، وخَيلٍ ومَركَباتٍ كَثيرةٍ جِدًّا.

يشوع 18:12

وكانَت حُدودُهم مِن جِهَةِ الشَّمالِ مِنَ الأُردُنِّ، صاعِدَةً إِلى جانِبِ أَريحا شَمالًا، ثُمَّ تَصعَدُ في الجَبَلِ غَربًا وتَنفُذُ إِلى بَرِّيَّةِ بَيتَ آوِن.

يشوع 7:2

وأَرسَلَ يَشوعُ قَومًا مِن أَريحا إِلى العَيِّ الَّتي عِندَ بَيتِ آوِن، شَرقِيِّ بَيتَ إِيل، وكَلَّمَهم قائِلًا: «إِصعَدوا وتَجَسَّسوا الأَرْض». فصَعِدَ القَومُ وتَجَسَّسوا العَيّ.

القضاة 7:12

وكانَ المِديَنِيُّونَ والعَمالِقَةُ وجَميعُ بَني المَشرِقِ مُنتَشِرينَ في السَّهْل، وكانوا كالجَرادِ كَثرَةً، ولم يَكُنْ لِجِمالِهم عَدَد، لأَنَّها كانَت كالرَّملِ على شاطِئِ البَحرِ كَثرَةً.

صموئيل الأول 13:11

فقالَ صَموئيل: «ماذا فَعَلتَ؟» فقالَ شاوُل: «رَأَيتُ الشَّعبَ يَتَفَرَّقُ عَنِّي، وأَنتَ لم تأتِ في أَيَّامِ الميعاد، والفَلِسطينِيُّونَ مُجتَمِعونَ في مِكْماش،

صموئيل الأول 13:2

وٱخْتارَ لِنَفْسِه ثَلاثَةَ آلافٍ مِن إِسْرائيل. فكانَ معَه أَلْفانِ في مِكْماشَ وجَبَلِ بَيتَ إِيل، وكانَ مع يوناتانَ أَلفٌ في جَبْعَ بَنْيامين. وصَرَفَ شاوُلُ بَقِيَّةَ الشَّعْبِ، كُلَّ واحِدٍ إِلى خَيمَته.

صموئيل الأول 14:23

وخَلَّصَ الرَّبُّ إِسْرائيلَ في ذٰلك اليَوم. وٱنتَقَلَتِ الحَربُ إِلى بَيتَ آوِن.

صموئيل الأول 14:52

وكانَت حَربٌ شَديدةٌ على الفَلِسطينِيِّينَ كُلَّ أَيَّامِ شاوُل. وكانَ شاوُل، كُلَّما رأَى رَجُلًا باسِلًا أَو ذا بأسٍ، ضَمَّه إِلَيه.

صموئيل الأول 17:1

وجَمَعَ الفَلِسطينِيُّونَ قُوَّاتِهم لِلحَرْب، وٱجتَمَعوا في سوكُوَ الَّتي لِيَهوذا، وعَسكَروا بَينَ سوكو وعَزيقَةَ في أَفيسَ دَمِّيم.

صموئيل الأول 7:13

فذَلَّ الفَلِسطينِيُّونَ ولم يَعودوا يَدخُلونَ أَرضَ إِسْرائيل. وكانَت يَدُ الرَّبِّ على الفَلِسطينِيِّينَ كُلَّ أَيَّامِ صَموئيل.