صموئيل الأول 13:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 فخَرَجَ المُخَرِّبونَ مِن مُعَسكَرِ الفَلِسطينِيِّينَ ثَلاثَ فِرَقٍ، فٱتَّجَهَت فِرقَةٌ مِنها نَحوَ عُفرَةَ في أَرضِ شوعال، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 فَخَرَجَ ٱلْمُخَرِّبُونَ مِنْ مَحَلَّةِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ فِي ثَلَاثِ فِرَقٍ. ٱلْفِرْقَةُ ٱلْوَاحِدَةُ تَوَجَّهَتْ فِي طَرِيقِ عَفْرَةَ إِلَى أَرْضِ شُوعَالَ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 فخرجَ المُخَرِّبونَ مِنْ مَحَلَّةِ الفِلِسطينيّينَ في ثَلاثِ فِرَقٍ. الفِرقَةُ الواحِدَةُ توَجَّهَتْ في طريقِ عَفرَةَ إلَى أرضِ شوعالَ، انظر الفصلكتاب الحياة17 وَخَرَجَتْ ثَلاثُ فِرَقِ غُزَاةٍ مِنْ مُعَسْكَرِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ تَوَجَّهَتْ إِحْدَاهَا فِي طَرِيقِ عَفْرَةَ إِلَى أَرْضِ شُوعَالَ، انظر الفصلالكتاب الشريف17 فَخَرَجَ الْغُزَاةُ مِنْ مُعَسْكَرِ الْفِلِسْطِيِّينَ فِي 3 فِرَقٍ. تَوَجَّهَتْ فِرْقَةٌ مِنْهُمْ فِي طَرِيقِ عَفْرَةَ إِلَى أَرْضِ شُوعَالَ. انظر الفصل |